هەر بەربەیانێک ڕووی ئاسمان شین بێ
لە کتێبی:
            خەیام بە کوردی
        بەرهەمی:
                گۆران (1904-1962)
        
             1 خولەک
             1283 بینین
        
        
    هەر بەربەیانێک ڕووی ئاسمان شین بێ،
ئەبێ لەسەر دەست پیاڵەی ڕەنگین بێ،
ئەڵێن لە دەما تامی مەی تاڵە،
مەی حەقە وکێ دی کە حەق شیرین بێ؟
                    خیام: 
هر گه که طلوع صبح ارزق باشد
باید به کفت می مروّق باشد
گویند در افواه که حق تلخ بود
باید که بدین دلیل می حق باشد