her berbeyanêk řûy asman şîn bê
Li pirtûka:
Xeyam Be Kurdî
Berhema:
Goran (1904-1962)
1 Xulek
1285 Dîtin
her berbeyanêk řûy asman şîn bê,
ebê leser dest pyałey řengîn bê,
ełên le dema tamî mey tałe,
mey ḧeqe wikê dî ke ḧeq şîrîn bê?
خیام:
هر گه که طلوع صبح ارزق باشد
باید به کفت می مروّق باشد
گویند در افواه که حق تلخ بود
باید که بدین دلیل می حق باشد