ewaney zûtir boy derçûn saqî
Li pirtûka:
Xeyam Be Kurdî
Berhema:
Goran (1904-1962)
1 Xulek
1295 Dîtin
ewaney zûtir boy derçûn, saqî!
xakî ẍurûre tya nûstûn, saqî!
mey bixo û řastî her le min bibye:
«ba» bû le herçî dwabûn, saqî!
خیام:
آنان که ز پیش رفتهاند ای ساقی
در خاک غرور خفتهاند ای ساقی
رو باده خور و حقیقت از من بشنو:
باد است هر آنچه گفتهاند ای ساقی.