یارانی هاودەم هەموو لە دەست چوون
لە کتێبی:
خەیام بە کوردی
بەرهەمی:
گۆران (1904-1962)
1 خولەک
1031 بینین
یارانی هاودەم هەموو لە دەست چوون،
لەژێر پێی مەرگا یەکیەک پێشێل بوون؛
لە بەزمی عومرا یەک مەیمان نۆشی
ئەوانی زووتر خست جامی گەردوون!
خیام:
یاران موافق همه از دست شدند
در پای اجل یکان یکان پست شدند
خوردیم ز یک شراب در مجلس عمر
دوری دو سه پیشتر ز ما مست شدند