باب ١٢

لە کتێبی:
ئینجیلی موقەدەس
بەرهەمی:
لودڤیگ فاسوم (1879-1920)
 6 خولەک  457 بینین

1) و دەستی پێ کرد کە بە مەسەلان دەگەڵ ئەوان قسان بکا؛ «پیاوێک ڕەزێکی چەقاند و پەرژینی دە دەورەی گرت و چرزیکیدەقی نائاشکرا هەڵقەند و برجێکی لێ دروست کرد و ئەوی بە ڕەزوانان ئەسپارد و سەفەری کرد.

2) و دە وەختی خۆیدا، خزمەتکارێکی ناردە کن ڕەزوانان هەتاکوو لە ڕەزوانان حاسڵی ڕەز بستێنێ.

3) و ئەویان گرت و کوتایان و بە بەتاڵی ناردیانەوە.

4) و دیسان خزمەتکارێکی دیکەی ناردە کن ئەوان و ئەویشیان سەر شکاند و بێ حورمەتیان کرد.

5) و یەکێکی دیکەی نارد و ئەویان کوشت و زۆری دیکەی نارد، هێندێکیان کوتا و هێندێکیان کوشت.

6) ئیدی یەکێکی هەبوو، کوڕێکی خۆشەویست، دە ئاخیرێدا ئەوی ناردە کن ئەوان، دەیگوت: «لە کوڕی من شەرمێ دەکەن.»

7) بەڵا ئەو ڕەزوانانە دەنێو خۆیاندا کوتیان: «ئەوە میراتگرە، وەرن با بیکوژین و میرات ئی مە دەبێ.»

8) و گرتیان، ئەویان کوشت و لە ڕەزیان خستە دەرێ.

9) ئەرێ ساحیبی ڕەز چی دەکا؟ دێ و ئەو ڕەزوانانە هیلاک دەکا و ڕەزی بە ئی دیکانە دەدا.

10) ئەرێ ئەو نووسینەشوو نەخوێندەوە؟ ئەو بەردەی کە بەننایان فڕێیان دا ئەو بوو بە سەری قولنچکی.

11) ئەوە لەلای ڕەب بووە و لە پێش چاوی مە عەجایبە.»

12) و تەمایان بوو کە ئەوی بگرن، بەڵا لە خەڵکی ترسان چونکە تێ گەیشتن کە ئەو مەسەلەی دەرحەقی وان گوت. و ئەویان بەجێ هێشت و ڕۆیین.

13) و هێندێک لە فریسیان و لە هێرۆدیانیان ناردە کن ئەوی کە ئەوی بە قسە بگرن.

14) و کە هاتن بە وییان گوت: «ئەی مامۆستا، دەزانین کە ئەتۆ ڕاستی و کە دەربەندی کەس نی، چونکە تەماشای ڕووی خەڵکی ناکەی بەڵا بە ڕاستی ڕێی خوڵای فێر دەکەی، ئەرێ دروستە کە سەرانەی بە قەیسەری بدەین یا نە؟ بیدەین یان نەیدەین؟»

15) بەڵا ئەو ڕیای وانی زانی و بە وانی گوت: «بۆچی ئەمن تەجرەبە دەکەن؟ دینارێک بێننە کن ئەمن کە ببینم.»

16) و ئەوان هێنایان و بە وانی گوت: «ئەو شکل و خەتتە ئی کێیە» و بە وییان گوت: «ئی قەیسەرێ.»

17) و یەسووع بە وانی گوت: «چتی ئی قەیسەرێ بە قەیسەری بدەن و چتی ئی خوڵای بە خوڵای.» و لە وی عەجایب مان.

18) و سدوقیان هاتنە کن ئەوی، ئەوانەی کە دەڵێن قیامەت نییە و لێیان پرسی دەیانگوت:

19) «ئەی مامۆستا، مووسا بۆ مەی نووسیوە ئەگەر کەسێک برای بمرێ و ژنێک بەجێ بێڵێ و ئەولاد بەجێ نەیێڵێ، کە برای وی دەبێ ئەو ژنەی بێنێ و تۆی برای خۆی هەڵبستێنێ.

20) حەوت برا هەبوون و ئی هەوەڵ ژنێکی هێنا و کە مرد تۆی بەجێ نەهێشت.

21) و ئی دوویەم ئەوی هێنا و مرد کە تۆی بەجێ نەهێشت، و هەر واش ئی سێیەم.

22) و ئەو حەوتانە ئەویان هێنا و تۆیان بەجێ نەهێشت و ئاخیری هەمووان ژنەکەش مرد.

23) دە قیامەتێدا وەختێکی هەڵدەستنەوە ژنی کێهە لە وان دەبێ؟ چونکە هەر حەوتان ئەویان ژن ببوو.»

24) یەسووع بە وانی گوت: «مەگەر لەبەر ئەوەی نییە کە خۆتان هەڵدەخەڵەتێنن کە نە کتێب دەزانن و نە قووەتی خوڵای؟

25) چونکە وەختێکی لەنێو مردووان هەڵدەستنەوە نە مارە دەکەن و نە مارە دەکرێن. بەڵا وەکوو مەلایکەتانن کە دە ئاسماندان.

26) بەڵا بەحسی مردووان کە هەڵدەستنەوە ئەرێ نەتان خوێندووە دە کتێبی مووسادا لەکن دڕووی چلۆن خوڵا قسەی دەگەڵ ئەوی کرد، دەیگوت: «ئەمنم خوڵای ئیبراهیم و خوڵای ئیسحاق و خوڵای یەعقوب؟

27) ئەو خوڵای مردووان نییە، بەڵا ئی زیندووانە. خۆتان زۆر هەڵدەخەڵەتێنن.»

28) و یەکێک لە خوێندەواران کە مەباحیسی وانی بیست، هاتە پێشێ، وەختێکی دیتی کە جوابی چاکی بە وان دا، و لێی پرسی: «حوکمی هەوەڵی هەمووان کێهەیە؟»

29) یەسووع جوابی دا: «ئی هەوەڵ ئەوەیە ببیە ئی ئیسرائیل، ڕەب خوڵای مە، ڕەبێکی تەنیایە.

30) و دەبێ بحوببێنی ڕەب خوڵای خۆت بە هەموو دڵت و بە هەموو گیانت و بە هەموو فکرت و بە هەموو قووەتت.

31) و ئی دوویەم ئەوەیە: جیرانی خۆت دەبێ بحوببێنی وەکوو خۆت. حوکمێکی دیکە لە وانە گەورەتر نییە.»

32) و ئەو خوێندەوارە بە وی گوت: «چاک ئەی مامۆستا، بە ڕاستت گوت کە تەنیایە و بێجگە لە وی ئی دیکە نییە.

33) و کە ئەوی بحوببێنی بە هەموو دڵ و بە هەموو عەقڵ و بە هەموو قووەت، و کە جیران بحوببێنی وەکوو خۆی زۆر پترە لە هەموو قوربانانی سووتاندنی و کوشتنەوەی.»

34) و کە یەسووع دیتی کە بە عەقڵی جوابی دا، بە وی گوت: «لە پادشایەتی خوڵای دوور نی.» و لەوەی پاش هیچکەس نەیدەوێرا کە پرسیاری لێ بکا.

35) و یەسووع جوابی دا و کوتی وەختێکی تەعلیمی دەدا دە هەیکەلێدا، خوێندەواران چلۆن دەڵێن کە مەسیح کوڕی داوودیە؟

36) داوود بۆخۆی دە ڕوحولقودوسدا کوتی: «ڕەب بە ڕەببی من کوتی: لە لای ڕاستی من ڕۆنیشە هەتا دوژمنانی تۆ لەبن پێیانی تۆ دابنێم.»

37) داوود بۆخۆی ئەوی بە ڕەب بانگ دەکا، دەنا لە کوێ ئەو کوڕی وییە؟ و ئەو خەڵکە زۆرە بە خۆشی گوێیان لێ دەگرت.

38) و دە تەعلیمی خۆیدا کوتی: «هۆشیار بن لە خوێندەواران کە کەیفیان لێیە بە جلی درێژ بگەڕێن و پێیان خۆشە سڵاوان دە مەیداناندا.

39) و کورسیانی بەرەژوور دە کەنێشتاندا و جێیانی ژوورۆ دە میمانیاندا.

40) ئەوانەی کە ماڵانی بێوەژنان قووت دەدەن و بە ڕیای نوێژانی درێژ دەکەن. ئەوانە دیوانی گرانتر وەردەگرن.»

41) و یەسووع بەرامبەر سندووقی خەزێنەی ڕۆنیشت و تەماشای دەکرد چلۆن خەڵکی دراویان دە خەزێنەی داویشت. و زۆر دەوڵەمەندان زۆریان تێداویشت.

42) و بێوەژنێکی فەقیر هات و دوو فلووسی تێ هاویشت کە پوڵێکە.

43) و شاگردانی خۆی بانگ کرد و بە وانی گوت: «ڕاستی بە ئەنگۆ دەڵێم: کە ئەو بێوەژنە پتری تێ هاویشت لە هەموو ئەوانەی کە دە خەزێنەیان هاویشت.

44) چونکە هەموو لە زیادیی خۆیان تێ هاویشت، بەڵا ئەوە لە فەقیری خۆی هەر چی کە بووی، هەموو بەڕێچوونی خۆی تێ هاویشت.»