روانه نمودن خسرو شاپور را به ارمن به جهت شیرین
لە کتێبی:
شیرین و خوسرەو
بەرهەمی:
خانای قوبادی (1704-1778)
3 خولەک
606 بینین
مونشیی ئینشای شەرح ئەیشیرین نامە
بەی تەور بە خامەی میشکین شەمامە
کێشا کەتیبەی ئەی تەرح قەند بێز
شەیدا بی جە عەشق شیرین و شەودێز
واتەش هەی شاپوور جیهان گەردیدە
دانای موو شکاف سوخەن سەنجیدە
حەرفت گشت مەربووت، واتەت سەنجیدەن
پەسەندیدەی تۆ گشت پەسەندیدەن
حەق عەقڵ و دانش پەرێت کیاستەن
هەرچی کە واتت بێ درۆ ڕاستەن
عەجەب ئاهیرێ وەستی نە جەرگم
ساکن نمەبۆ تا بە ڕووی مەرگم
یە چ وەسفێ بێ تۆ پەی من کەردی
بێ مروەت، تاقەت توانام بەردی
یا بە جەستەی قەیس پەی لەیلا سەرسام
عەقڵ و هۆش چون باد گورێزا جە لام
یانەت وێران بۆ، وێران بی یانەم
عەقڵم شی جە دەست، کەردی دێوانەم
سا کە چون وەی تەور زامم بی کاری
چێش مەبۆ جە ڕای خزمەت گوزاری
سوبوکتەر جە باد سوبخێز خوتەن
بشی وە پای تەخت شیرین ئەرمەن
ئیزهار کەی جە لاش ڕەستاخێز من
دوودی هەناسەی دەیجوور بێز من
واچی خوسرەوێ دارای دەریا دڵ
نەوەی نەوشیروان پادشای عادڵ
یە چەندێ وەختەن وەسفت شنەفتەن
جە شاهی و جە تەخت خوسرەوی کەفتن
وەختەن چون مەجنوون ڕیسوای زەمانە
بشۆ بە چۆڵدا ببۆ دێوانە
ئەر چون ئوستورلاب مۆم حەرفش نەرمەن
پەی نەخچیر چون باز خۆش خوو و سەرگەرمەن
بکیانە بە دەو چون باد سوب خێز
نامەی فەرەحبەخش موشتاقی ئامێز
وەر جە تاڵەی من مۆبەتش سەردەن
چون مۆرەی نەڕڕاد دایم کەچ گەردەن
باز هەم بە تەعجیل ڕۆ مەکەر بە شەو
باوەرە پەرێم زوو هەواڵ ئەو
سا کە ئێد شنەفت شاپوور جە پەروێز
تووتیی زوبان کەرد وەی تەور شەکەر ڕێز
واتش هەی خوسرەو دانای ساحێب فام
جەمشید جەم بەزم نادیرەی ئەییام
دنیا تا بەندەن نە گاو و ماهی
مومتاز بی بە تەخت بە تاج شاهی
خاترت، نەواب ڕەفیع ئەشرەف
شەهزادەی شەش دانگ، مەوج مینا کەف
پەی ئەو پەریزاد پەیکەر پەری سام
جەم بۆ، تەوفیق «حَي لايَنامعەرەبی»
ئەر بشۆ وە پشت قەسر قوللەی قاف
ماوەرووش وە بەر بێ درۆ و گەزاف
شەرت بۆ تا شیرین نە موڵک ئەرمەن
ناوەرووش وە شار پەی تۆ بەی وەتەن
لادێ، درەنگێ، نەگێرووم ئارام
نەنیشوو ڕاحەت نە عەرسەی ئەییام
ئێد وات وسوجدەی تەخت شاهی بەرد
سەر چاک دامان ئەو بە لادا کەرد
ڕووش کەرد نە ئێڵاخ ئەرمەن، شیابان
وادی بەوادی تەی کەر بیابان
جە عەرز یەک ماهـ وەتەن بە وەتەن
تەی کەرد تا یاوا بە موڵک ئەرمەن
سا یاوا بەو موڵک ڕەوزەی بەهەشت بۆ
دیش گوڵشەن گوڵشەن گول نە سارا کۆ
بە ڕەنگ خیتمی، چیهرەی چینی
بەردەن جە ڕەوزەی ڕیزوان ڕەنگینی
هەر جە خوڕەم کۆ تا سەرای بەغدا
نەقش گوڵ کەفتەن چون توڕەی توغرا
نەپای خوڕەم کۆ دەیرێ عەجەب تەور
تێدا ساکن بین چەند کەشیش گەور
شاپوور شی نە دەیر ئە لای کوهەن ساڵ
میهان بی چۆگە بە ڕەسم عەبداڵ