ژ مابەینا دو ئەبروویان دبینم قابە قەوسەینێ
لە کتێبی:
دیوانی مەلای جزیری
بەرهەمی:
مەلای جزیری (1570-1640)
1 خولەک
1262 بینین
ژ مابەینا دو ئەبروویان دبینم قابە قەوسەینێ
«تعالی اللهعەرەبی» بنێ ڕەمزێ چ ڕەنگ ئاڤێهتە مابەینێ
ژ قەوسەینان دبارن تیر د جەنگێ دا موهەییانە
سولحچینە بنێ ئیرۆ خەتێ نازک ل مابەینێ
بنێ نوونێن ل سەر صادعەرەبیان کو کاتب گۆشە لێ بادان
سەراسەر قاف تا قافە رومووزا «حكمه العينعەرەبی»ێ
بەقا نینن ل بۆ تشتی حەتا کەنگێ بکین پشتی
د عشقا وان پەریڕوویان وەرن دونیایێ دا دەینێ
ب بەرقا شیر و ئەلماسان ب تیرێژێن د شەهکاسان
سەراسەر ئەهلێ دونیایێ دسۆژی «طرفة العينعەرەبی»ێ
مەلاناسناوی ئەدەبی «باللهعەرەبی» د ڤی دەوری ب ڤی ڕەنگی ب ڤی تەوری
نشان دا وەک نشانی کەس دەرانین دوڕ ژ بەحرەینێ