ji mabeyna du ebrûyan dibînim qabe qewseynê
Li pirtûka:
Dîwanî Melay Cizîrî
Berhema:
Melay Cizîrî (1570-1640)
1 Xulek
345 Dîtin
ji mabeyna du ebrûyan dibînim qabe qewseynê
«ti’alî alilhErebî» binê řemzê çi řeng avêhte mabeynê
ji qewseynan dibarin tîr di cengê da muheyyane
suliḧçîne binê îro xetê nazk li mabeynê
binê nûnên li ser sadErebîan ku katib goşe lê badan
seraser qaf ta qafe rumûza «ḧikimh al’înErebî»ê
beqa nînin li bo tiştî ḧeta kengê bikîn piştî
di ’işqa wan perîřûyan werin dunyayê da deynê
bi berqa şîr û elmasan bi tîrêjên di şehkasan
seraser ehlê dunyayê disojî «tirfة al’înErebî»ê
melaNasnava edebî «balilhErebî» di vî dewrî bi vî řengî bi vî tewrî
nişan da wek nişanî kes deranîn duř ji beḧreynê