پەیوەستە دوو ئەبروو ل مە مەحبووبێ کشاندن
لە کتێبی:
دیوانی مەلای جزیری
بەرهەمی:
مەلای جزیری (1570-1640)
1 خولەک
376 بینین
پەیوەستە دوو ئەبروو ل مە مەحبووبێ کشاندن
سەد گەزمە پەیاپەی ل ئەزێ خەستە ڕەشاندن
تیرەک ژ کەمانێ غەزەبێ دا جەگەرێ ڕیش
مل دانە بەر و سەر ژ دو گۆشان ڤەوەشاندن
جوهتێ ئەسەدان پەنجە ل سەر سینە نهاندن
کوللاب گهاندن دل و هەستی هەڕشاندن
برهێن تە ژ قودرەت کو نومان گۆشەیێ ئعجاز
پەیوەستە کەمانان ل گوهان گۆشە کشاندن
مهرا تە د جانێ خوە ژ دل خەف کربوو من
دل چوو جەگەر و سینە ل سەر جان فەشاندن
نوونێن تە هلالی ب قران یەک ژ سوڕا حەق
بێ عەیب ل دێمێ قەلەمێ غەیبێ کشاندن
نەققاشێ ئەزەل ئسمێ جەمالێ کو نڤیسی
حەرفێن تە موجەسسەم ژ سوڕێ تازە ڕەشاندن
رەیحانی و دیوانی و هەم سولس و موسەلسەل
یەک یەک وە هەزار ڕەنگ ژ حوسنێ نەقشاندن
ئەڤ ئایەتێ نوورێ ژ مەلاناسناوی ئەدەبی ڕا کو نڤیسی
کاتب ژ سوڕێ نوقتە ب زیرابێ فەشاندن