دەرێ مەیخانەیا عشقێ سەحەر عارف زیارەت کر
لە کتێبی:
دیوانی مەلای جزیری
بەرهەمی:
مەلای جزیری (1570-1640)
2 خولەک
827 بینین
دەرێ مەیخانەیا عشقێ سەحەر عارف زیارەت کر
ب ئابێ چەشم و خووونێ دل وزوو بەست و تەهارەت کر
وەرین جاما هلالی دا ژ عەکسێ ماهێ نەو بینی
کو خانێ مهر و جەرگێ چەرخ و خەوانێ رووزە غارەت کر
ب میزان قەوسێ ماهێ نەو ب وەجهێ دلبەرێ من دی
ژ چەشم و گوشەیێ ئەبروو ب دۆر جامێ ئشارەت کر
ب ئەبساران نەزەر من چوو ژ چەرخێنوسخەکانی تر: ب ئەبسارا نەزەر من کر ل دۆرێ قەوسێ ئەبروویان
شوکورخوازین کو چەهڤان کار بەر عەینێ بەسارەت کر
ژ بەر دێمێ نقاب ئاڤێت و دەستوورا تەوافێ دا
د سەعیێ بەیت و ئحرامێ وە من ئەسوەد زیارەت کر
د دیدارێ هەزاران جان نسارێ مەقدەمێ یارن
کەسێ جانان ب جان بینت ب عشقێ وی تجارەت کر
ب دینارێ دەنی زنهار دا یارێ خوە نەفرۆشی
کەسێ یووسف فرۆتی وی د عالەم دا خەسارەت کر
تنێ ئەو سەجدەیا شوکرێ تە بت محرابێ قەوسەینان
کو دەلق و شەمل و سەججادە ب ڤێ ئاڤێ قەسارەت کر
د بەحسێ لەعلێ لەب هەر خام نارت تەبعێ ئەلماسی
وەلێ تەئسیرێ فەیزێ مهرە تەدبیرێ حەرارەت کر
د ئعجازا بەیانێ دا سوخەن گەر بێتە ئنسافێ
دزانت موختەسەر هەر کەس مەلێناسناوی ئەدەبی سحرێ عبارەت کر