tefekur
le turkîyewe şî’rî řecayî zade ekirem beg
Li pirtûka:
Dîwanî Şêx Nûrî
Berhema:
Şêx Nûrî Şêx Salih (1896-1958)
2 Xulek
1071 Dîtin
tefekurim ke ewê meḧřemî melalî mine
ewe ke dîmewe fikirî le ḧałî mîḧnetma
ḧerîmî řoj û şewî tarî bê zewalî mine
ewa le dûm egeřê şew le wextî zîlletma
nedîmî řoḧî enîsim tefekuratî mine
demî tefekurî min, xoşî demî ḧeyatî mine
demê ke şamî ẍerîbane řûpeřey afaq
esîrî zułmet û menzurî çeşmî řîqqet eka
demê ke badî seba, ẍunçey guł û ewraq
be’ahî ḧuznewe me’lûfî derdî ḧesret eka
felek ke necmî direxşanî pirtew efşane
tefekuratim ewê mutesłî xiroşane
muqarnî adabî sanîḧatî şî’rîyem
ewe murebîyey zadey tebî’etî min
ewe medarî qyamî ḧeyatî şî’rîyem
ewe mu’elîmey mektebî belaẍetî min
xezênedarî ewe, ḧisî piř te’sîrî min
sirûd û zemzemey ’uşrete tefekurî min
ewe ke ba’îsî îfnay cîsmî «nasûte»
ewe ke ba’îsî îbqay best û wîcdane
muẍenî çemenî xuldizar û «lahûte»
mudeqîqî seferî kar, gahê îmkane
nedîmî řoḧî enîsim tefekuratî mine
demî tefekurî min, xoşî demî ḧeyatî mine
demêke mewcey xiroşanî ’unsirî ekwan
ebête wa’îzî edwarî bê nîhayetî kan
demêke lem’ey nasûtî ’alemî îmkan
le sermedîyetewe nûr eda beřoḧ û can
ekewme fikirewe bo qudretî xway wedûd
be firtî ’îczewe, tîflane girye dête wicûd