birq albisir leber berq tele’lu’î le’alî
Li pirtûka:
Dîwanî Nalî
Berhema:
Nalî (1800-1877)
1 Xulek
1493 Dîtin
berîqe alْbeserErebî leber berq tele’lu’î le’alî
xesefe alْqemerErebî le îşraq qyametî cemalî
nîye dîdeyî çi merdum, nîye merdumî çi dîde
le firûẍî xeddî farîẍ, le xeyałî xałî xałî
serî herdû kułmî daxo gułî newbehare, ya xo
terefî nehare, zułfî zulefٌ mîne alleّyalîErebî?!
yemî dîde piř le mercan, wekû yeşmî abdare
şebeye şebîhî zułfî syahî wek zuxałî
be melaḧetî tekellum hemû zemzem û melîḧî
be fesaḧet û tebessum hemû kewser û zulalî
nezerim piře le nûrî şew û řojî tel’etî to
ke be řû şu’a’î şemsî, be biro xemî hîlalî
řuxî to gułêke sed wek huzarî ’aşiq, emma
le hemû çemen dyare be usûlî nałe nalîNasnava edebî