le çawî řûdbarim nûrî dîtin weqte tarî bê
Li pirtûka:
Dîwanî Nalî
Berhema:
Nalî (1800-1877)
1 Xulek
1735 Dîtin
le çawî řûdbarim nûrî dîtin weqte tarî bê
emîş ba maceray hîcranî nûrî řûdbarî bê
çi mî’marane bo te’mîrî ke’bey dił deçête ḧec!
xuda yar û mededkar û nîgehdarî ’emarî bê!
be weqtî telbîye mestî şuhûdî sibiẍة alilّeErebîbê!
be gahî terwîye sîřřî yidalilّeErebî destyarî bê!
fuyûzatî sefaNava taybet û merweNava taybet herwek nawdan dem dem
le yenbû’î diłî piř zemzemey mîzabî carî bê!
eger xełwet nişîn bê, canî canan bê enîsî ew
weger hîcret guzîn, řoḧî ’ezîzan yarî ẍarî bê!
şe’a’îr yek beyek mesrûrî sîřřî ẍeybî lařeybî
mesa’î serbeser meşkûrî derkî beytî barî bê!
nîşaney sibiẍة alilّhErebîy leser îsim û musemmaye
be bê neyrengî ew řenge ke řengî îftîxarî bê
be kwêrî dûr le (nûrî) mayewe nalîNasnava edebî lemê, yařeb!
fuyûzî tozî řêgey kuḧlî çawî eşkibarî bê!