ẍeyrî sewda û xefet em sere samanî nîye
Li pirtûka:
Dîwanî Salim
Berhema:
Salim (1800-1866)
1 Xulek
664 Dîtin
ẍeyrî sewda û xefet em sere samanî nîye
ẍeyrî teslîm û cefa em diłe dermanî nîye
dił le gêjawî yemêka be şena meşẍûłe
ta wekû meddî beser saḧîl û payanî nîye
menzerî ’aşiqî bêçare ’eceb baẍêke
qet le hîç şaxê guł û ẍunçeyê xendanî nîye
weh le pêç û şiken û nefḧeyî gêsûyî syat
cennetîş bem sîfete sunbul û řeyḧanî nîye
newḧe wa xwênî şepuł da le tenûrey dîdem
nûḧ be hîç mertebe lem merkeze tofanî nîye
ewweł û axrî dunya wekû dendan û lebit
tacîrî řûyî cîhan lu’lu’ û mercanî nîye
qeřneha şêweyî nûrî řuxî gułbergî teřit
nuqrey tacî şehan gewherî řexşanî nîye
pîrî candade xeber ken le celalîy yûsifNava taybet
qet be řengê le diła fîkiretî ken’anNava taybety nîye
salimNasnava edebîy ẍemzede nazanê nîsarit çi bika
xo ledes cewrî ẍemit neqdî dił û canî nîye