eger destim degate goyî pustan
Li pirtûka:
Dîwanî Salim
Berhema:
Salim (1800-1866)
1 Xulek
1063 Dîtin
eger destim degate goyî pustan
dekem goy metłebim bîrûn le meydan
le ẍemzey towe dił řûbîn tenêke
becê mawe le tîrit beskî peykan
beraber leşkirî keyxusrewî ’îşq
gurêzî da xîred wek şahî tûran
bizanim ger hîlakî mudde’î dê
le firmêskim deřêjim řengî tofan
simî goř û serî behrame cêy tîr
nîgah ahûyî min ger bête meydan
leřûy deryayî ẍem xwênzaye dîdem
lecêy lu’lu’ sedef piř bû le mercan
kefî ’eqłî biřî dił wek zuleyxa
be tîẍî ẍem le ’îşqî mahî ken’an
eger diłber qubûł ka dînî tersa
diła to weyseNava taybet bî, ger nebye sen’anNava taybet
le giryey salimNasnava edebîy diłdade diłber
debê xuřřem wekû gułşen be baran