jehre muł bê řût be walilh al’izîm
Li pirtûka:
Dîwanî Salim
Berhema:
Salim (1800-1866)
1 Xulek
1301 Dîtin
jehre mul bê řût be walilh al’izîmErebî
xare guł bê bût be balilh alkirîmErebî
taqe xałî řût be tecrîdî mesîḧ
saḧîre çawit be î’cazî kelîm
neqşe řût bo dił be şahî neqşibend
yarî dêrîne be qur’anî kerîm
qametit serwe be gułzarî îrem
sîbe řuxsarit be fîrdewsî ne’îm
perçemit tare be ûەاللەّyْliErebîy kelam
bê wefa û řeḧmî be řeḧman û řeḧîm
xem buwe qeddim be şemşêrî ’elî
qîsmetim ’îcze be teqsîmî qesîm
bê lebit şad nîm be serçeşmey ḧeyat
derdî to nadem be dermanî ḧekîm
řewneqe bo ḧusnî to aşuftegî
serḧîsabim xom be esrarî ’elîm
salimNasnava edebîyim řaburd be mergî diłberim
dił birîndarim leber dîdey seqîm