xwêntałe xem û dujmine xoy lê lade
Li pirtûka:
Çwarênekanî Xeyyam
Berhema:
Hejar (1921-1991)
1 Xulek
763 Dîtin
xwêntałe xem û dujmine, xoy lê lade
xoşî le kesêk lêwbebze û diłşade
meygêř were! her řencê le dinya kêşam
berbade, desa bimgeye xot û bade!
خیام:
گر یک نفست ز زندگانی گذرد
مگذار که جز به شادمانی گذرد
هشدار که سرمایه سودای جهان
عمرست چنان کش گذرانی گذرد