ẍemgîne diłî mat û be çawit nîye hoşî
Li pirtûka:
Dîwanî Seyfulquzat
Berhema:
Seyfulquzat (1876-1945)
1 Xulek
1307 Dîtin
ẍemgîne diłî mat û be çawit nîye hoşî
ta řû be temay cewr û cefa lême depoşî
ta dîde be dîdarî munîrit nîye řewşen
wek kanîyekey qułqułeNava taybetye qułquł û coşî
her gułşekerî lêwe şefay derdî nexoşan
ser bê be fîday kułmî geş û çawî nexoşî
ey dił be xeta kewtye çînî serî zulfî
lem mare ’ecayb be temay lezzet û noşî
herwek mehî dû hefte lejêr hewrî syada
ew diłbere bo zînetî nêw çadrî poşî
ta zulfî leser řû be mesel hewrî biławe
lew tawe diłim ře’de leber berq û xiroşî
zuḧḧakNava taybete bebêbakî le texrîbî diłanda
xwênxiwarî gelê kirduwe marî serî doşî
hêndet kutuwe we’iz û le êmey nîye te’sîr
mandûy û dezanim be xuda me’telî çoşî!
lomey ḧesenîNasnava edebî nef’î nîye, labde wa’îz!
’aşiq hemû e’zay diłe, eslen nîye goşî