gencî ’îşq û ’îşqî gencî dewłetêkî baqîye
berz û řaqîye
Li pirtûka:
Dîwanî Muxlîs
Berhema:
Muxlîs (1910-1985)
1 Xulek
1404 Dîtin
gencî ’îşq û ’îşqî gencî dewłetêkî baqîye
zînetî ew dewłete dest û pyałey saqîye
qet birîn û zehrî ’îşqêkim nedît ça bêtewe
aşkiraye ḧîkmetî bê merhemî û tiryaqîye
dił lejêr ew qesre tîrêkî le bohat karî kird
lam kewanî wa lelay çawêkî ebro taqîye
gerçî ’aşiq ’eybe esrarî diłî xoy bas bika
herçî dête ser zimanim her leber muştaqîye
dest le bałay berzî yar hełnagrê muxlîsNasnava edebî be dił
şî’rekanî boye me’nay hênde berz û řaqîye