ya řesûlella çe curmêke kewa ewladî to
lew wextey ke şêx meḧmûd le eşkewtî (casne) bû, hemû řojê teyare bûrdimanî dekird, leber mute’esîrî ewem nûsî
Li pirtûka:
Dîwanî ’Asî
Berhema:
Mela Mistefay Asî (1885-1975)
2 Xulek
929 Dîtin
ya řesûlella çe curmêke kewa ewladî to
kewte eḧwałî řezalet zumreyî ewladî to
çawî nutfe û neslî toye piř le eşkî ḧesrete
herwekû baran debarê xwên le çaw ewladî to
bêy le hanay ahî serdyan yaresûlella dexîl
şubhî esḧabuřřeqîmin ey şeha ewladî to
ey şefî’î cem’î ummet sed keřet tobe û eman
bo şefa’et zor zelîln ummet û ewladî to
bê newa û derdimendin wan le kehfî zîlleta
ḧeyderî lutifit binêre bêne der ewladî to
heste kake ḧimed bequrban ta be key to naye cwab
bê kese meḧmûd ke îmřo ẍerqî ẍem ewladî to
ẍerqî beḧrî ḧesretî kird ẍedrî kafir ey xuda
çaweřêy keştî necatin dem be dem ewladî to
be şiqî her çar yarî xot û řewzeyî řîzwanî to
bêre îmdad lutif fermû bê kesin ewladî to
wa le dest zulmî le’înan pak fîrarin der weten
derdî ẍurbet zu’fî kirdûn tak wihem ewladî to
beḧrî lutifit bêne cunbuş ya şefî’elmuznîbîn
belke bê quwet debêtin dujminî ewladî to
ya řesûlella şefa’et ke gunah û hem xetam
sed ke ’asîNasnava edebî bim yekêkim muxlîsî ewladî to