saqîm ke dî le řeqsa diłim şitabî hêna
Li pirtûka:
Dîwanî ’Asî
Berhema:
Mela Mistefay Asî (1885-1975)
1 Xulek
1131 Dîtin
saqîm ke dî le řeqsa diłim şitabî hêna
be yadî camî çawî meylim şerabî hêna
ey ’aşiqî xerabat hengamî keyf û bezme
ser ḧełqeyî meynoşan pyałey şerabî hêna
serxoş û badenoşim mutrîb bizen ney û çeng
wa’îz eto wiskit be mutrîb řebabî hêna
ke çûmh naw meyxane bê saqî û şerab bû
mujdey edamê saqî wa pîr cenabî hêna
saqî bihêne bo min yek cur’eyî lebaleb
řija şerabî ’eyşim bextim xerabî hêna
qazî mełê ḧerame şerab û badenoşî
miftî leser ḧelałî fetway kîtabî hêna
zahîd le kuncî mîḧrab nezan û bêxeber bû
derheq be badenoşan zecir û ’îtabî hêna
îmro ke hatbû wa hat bo xoy bibête saqî
bo meclîsî meynoşan mezze û kebabî hêna
ger talîbî meyxaney ’asîNasnava edebî řebab û badih
bo cergî pareparet saqî qulabî hêna