qesem bew xałî neqşî suretî to
Li pirtûka:
Dîwanî Edeb
Berhema:
Ebduɫɫa Begî Mîsbaḧ Dîwan (1859-1916)
1 Xulek
1122 Dîtin
qesem bew xałî neqşî suretî to
ke her bo ḧusnî to bû; zînetî to
ewendey to debînim, lêm deşêwê
ke baxî cennete, ya tel’etî to!
beheştî cawîdanim bo çîye min!
eger we’dey wefa bê; wesłetî to
beyadî şekkerî şîrînî lêwit
gewaraye şeřengî hîcretî to
bedîdarit; eger bîdem heta hem
benî’met herdû dinya: zîlletî to
le destî mîḧnetit kê bê û binałê!
şîfay derdane, bîlla mîḧnetî to
lewê řojê, bexakî pay geyştûm
becan û diłme, şewqî xizmetî to
xudaye wa debê; şew ta seḧergah
min û to bîn û emin û suḧbetî to?
gutim: çî dî, becanan dił nedem min
xudaye to dezanî û firsetî to
edebNasnava edebî ewřo teşekkur wacbe bot
kewey pabendî bûy, bû qîsmetî to