gwaret ke leser qamet û řû bûne mutabîq
Li pirtûka:
Dîwanî Racî
Berhema:
Racî (1912-1969)
1 Xulek
194 Dîtin
gwaret ke leser qamet û řû bûne mutabîq
wişk û xeceln ’er’er û şimşad û şeqayq
gonet leser ew qamet û bałayî sinewber
î’caze, ’ecayb wine efkarî xelayq!
cîlwey řuxî piř soze, be perwane şeřengêz
perwane be sûtanewe, her sabît û ’aşîq
gerdiş meke, bo bezmî ḧesûdan û řeqîban
bezmî to legeł yar û gelî ’uşrete layq
ger bêy be serî pence, le naw naz û nyaza
her meḧwe, hemû tîfil û jin û pîr û murahîq
gerdin zedeyî qeydî şewî perçemî kufrî
ey řoḧî řewan, memke le ew qeyde mufarîqNusxeyên din: ey řoḧî řewan, memke le zincîre mufarîq
gerdê, ke lelay towe demaẍim bweşênêNusxeyên din: gerdê, ke lelay to dił û dîdem hemû bigrê
pêşkêşî qidûmit, serî qurbanîye sadîq
gogirdî diłim meşqełedarî dem û lêweNusxeyên din: gogirdî diłim meş’eledarî dem û lêwe
zeřratî xetit, sûretî kêşawe ḧedayq
řacîNasnava edebî, lebî diłber meḧekî yar û řeqîbe
qałîykewe dił, bîke be yek cewherî fayq