ڕۆژی یەکشەممە کە مەشهورە بە ڕۆژی پازار
ستایشی ئەحمەد پاشای بابان
از کتاب:
دیوانی شێخ ڕەزای تاڵەبانی
اثر:
شیخ رضا طالبانی (1831-1910)
3 دقیقه
2859 مشاهده
ڕۆژی یەکشەممە کە مەشهورە بە ڕۆژی پازار
من بە غار کەوتمە دومبالی کوڕێکی بولغار
کوڕ چ کوڕ لێوی وەک لالەیی حەمرا ڕەنگین
کوڕ چ کوڕ چاوی وەکوو نەرگسی شەهلا بیمار
ئەهلی ئینساف بە خودا ڕەنگە چەنەی بشکێنێ
گەر کەسێ بێت و بکا قامەتی تەشبیهـ بە چنار
لە هەمووی سەرفی نەزەر، سمت و سورینێکی هەبوو
نازک و نەرم و لەتیف، میسلی تەڵای دەستەوشار
خڕ و مەخرووت و مودەوەر سپی و نەرم و دوو نیم
هەروەکوو کۆمەڵە بەفرێ کە شەقی کەی بە مشار
کە بە دیققەت نەزەرم کردە سوورێن و کەفەڵی
هەردوو چاوم پەڕییە تەوقی سەرم وەک سەگی هار
دامەنم گرت و وتم: «مرحمت ایت الماسمترکی
بویله یاندرمه بنی آتشی عشقن ایله زارترکی»
چشم جادوی سیاهت همه بند است و فریبفارسی
همه ناز است و کرشمه، همه خوابست و خمارفارسی
بَنی صَید ایتدی سنن دیده‌ای آهو رَوشنترکی
ای سنن دیدَلَرن آهوكی شیر شكارترکی
ساعەتێ چاک لە سەر و سوورەتی نەحسم فکری
پێمی وت: گیت ایشنه حاجی بَبه یاغمَمی وارترکی
صاچمه لاقرد یلرن حاصلی یوق آقچه گیترترکی
آقچه سز ایتمه ساقن آرَزوی بوس و كنارترکی
من کە یەک پارەی جڵقم لە ئەزەل شک نەدەبرد
پێم وت: «ایشته كمرمده دولیدر یوز دینارترکی
بَن بیوگ ذاتِ شَریفم ووكلا خواجه سیمترکی
طانیور بَنده كزی جملهٔ شاه و خونكارترکی
ئەلغەرەز، هێندە درۆم کرد و فسوونم بۆ خوێند
کەوتە دووم هەروەکوو دووی گورگ ئەکەوێ بەرخی هەژار
موختەسەر خۆشە قسە، بردمە مەنزڵگەهی خۆم
گرتم و خستم و لێم برد و گونم کرد بە چوار
مۆڵەتم ساتێ نەدا ئەو شەوە تا وەختی سەحەر
کاری خێرم بە مەزەندە گوزەری کرد لە هەزار
وەختی سبحەینێ کە داوێنی فەلەک ئەتڵەسی بوو
هەر لە جێ ڕاستەوە بوو دامەنی گرتم وەکوو خار
چنگی وەک پەنجەیی شاهین لە یەقەم قایم کرد
دەستی کردە جەزع و ناڵە و هاوار هاوار
زەفتیە و ئەهلی مەحەللە هەموو جەم بوون لە سەرم
پرسیان ماالخبرعربی ئەی زاهیدی سالووس شیعار
پێم وتن: لەم کوڕە بولغارە بپرسن کە لە من
چی دەوێ، بۆ چی دەناڵێنێ وەکوو هەوری بەهار
چاکی کەرد پەردەیی نامووسی وتی: سیكتی بَنیترکی
ویرمدی پاره سنی بویلمی قانونِ كبارترکی
دیدیلر حاجی افندی چوچوقن حَقنی ویرترکی
سر كه فاش اولدی دها فائده ایتمز انكارترکی
یوقیسه پارَن اگر مهلتن اوچ گون اولسونترکی
حقنی اوچ گونه دک ویرملیسن ای غدّارترکی
ئەمە سێ ڕۆژە کە سەرگەشتە و حەیران دەگەڕێم
کێم هەیە غەیری وەلی نیعمەتی فەرخوندە شیعار
یەعنی هەم نامی نەبی حەزرەتی ئەحمەد پاشااعلام
فەخری دین، کانی حەیا، بەحری کەرەم، کۆهی ویقار
مەدحی ئیحسانی بکەم، عیلمی بکەم، فەزڵی بکەم
بە خوا خارجە ئەوسافی حەمیدەی لە شومار
کەفی زەڕ بەخشی کە وا مەنبەعی دوڕ و گوهەرە
میسلی بەحرێکە نە ساحلی بێت و نە کەنار
تەبعی جەوواد و کەریم، هەروەکو قائانیاعلام دەڵێ:
زر به قنطار همی بخشد و اشتر به قطارفارسی
تا وەکوو دەورە بکات و بگەڕێ چەرخ و فەلەک
تا وەکوو دێت و دەچێ، بێت و بچێ لەیل و نەهار
بە مورادی بگەڕێ شەمس و قەمەر چەرخ و فەلەک
زەفەر و فەتحی قەرین، بەختی موعین، تالعی یار
ڕەئیی ئەو باعیسی تەنزیمی ئومووراتە وەلێ
بۆ کورەی عالەمی ئیمکان بووەتە قوتبی مەدار