خەلقۆ ل من کن شیرەتێ
از کتاب:
دیوانی مەلای جزیری
اثر:
ملای جزیری (1570-1640)
2 دقیقه
1034 مشاهده
خەلقۆ ل من کن شیرەتێ، ئەو دلبەرا زەررین کەمەر
من دی د حالێ غەفلەتێ، هات دەر ژ بورجێ وەک قەمەر
هات دەر ژ بورج و پەنجەران، دل گرت و دا بەر خەنجەران
ئەڤ ڕەنگە حالێ دلبەران، لەو عاشقان خوون بوو جەگەر
قەلب و جەگەر من بوونە خوین، لەورا ژ مننسخ‌های دیگر: لەورا کو نوو، لەورا ژ نوو دەربوون برین
ئەی جان وەرە حالم ببین، وەر رووح ژ قالب بینە دەر
جانێ من ئەر بێ سەر جەسەد، مزگین ب خاقانی ڕەسەد
عالەم حەمی پێ بن حەسەد، ئنسان و جنن و جانەوەر
عالەم حەمی تێک بوونە سەف، سەیرین ل شاهێ من ب خەف
هاتن تەماشا چار تەرەف، شاتر خومار تایێن د بەر
هات پادشاهێ پوڕ سپاهـ، قامەت ئەلیف دێم شوبهی ماهـ
داد و مەدەد سەد ئاهـ و ئاهـ، زولف و عەقارب تێنە سەر
کوشتیمە خەلقۆ عەقرەبێ، مەستمنسخ‌های دیگر: سۆهتم ژ شەوقا غەبغەبێ
تالع تنێ من د کەوکەبێ، ئیرۆ عەقارب تێنە دەر
ئیرۆ عەقارب هاتە خوار، چوو نێڤ باغێنسخ‌های دیگر: دانین د باغێ گولعزار
ئەڤ بوغچەیا هەر لێ بوهار، لەو بولبولان لێ قاڵ و شەر
بێ حەد ژ دل نالی کوعەیب، د ئەو بوغچەیا رچوانێ غەیب
ڤان نالییان نینن تو عەیب، سوهتینە ئەم دل بوو سەقەر
سۆتن ل من جەرگ و هناڤ، وەردێن د هوورنسخ‌های دیگر: وان سۆرگولان گرتن خوناڤ
زولف هاتە سەر لێ کر بەلاڤ، بایێ نەسیم وەقتێ سەحەر
ترسم موخالف با دەتێ، زولفێن د دۆرا جەبهەتێ
ڕاکت قیام وێ ساعەتێنسخ‌های دیگر: ڕاکن قیاما ساعەتێ، عالەم ببت زیر و زەبەر
زاهر دبێژم پەندگیر، دا دل نەدی زولفا حەریر
شوبهی مەلێتخلص دمینی ئەسیر، گوهدێرە قەولێ موعتەبەر