مەحبووب ب دل بت مە ب ئەڤراز چ حاجەت
از کتاب:
دیوانی مەلای جزیری
اثر:
ملای جزیری (1570-1640)
2 دقیقه
879 مشاهده
مەحبووب ب دل بتنسخ‌های دیگر: مەحبووبێ د دل بت، مەحبووب کو ب دل بت مە ب ئەڤراز چ حاجەت
عەنقا ب خوە بێتن فڕ و پەرواز چ حاجەت
نەینسخ‌های دیگر: نێ دوورە حەبیبێ مە بنسخ‌های دیگر: چ فەریاد و فەغان کین
وەکنسخ‌های دیگر: وی گوهـ ل زەمیرا دلە ئاواز چ حاجەت
گۆ: سوختە مورادا خوە ژ من تەلبە کە ئیرۆ
من گۆ: ژ کەریم تەلبە و داخواز چ حاجەت
من نالە رەفیقن غەم و تەحلینە موساحب
فەریاد ئەنیسێ منە دەمساز چ حاجەت
دلدان و نەوازش چنە دوشنام بەسن من
پوڕ دەرد و جەفا حورمەت و ئعزاز چ حاجەت
سوحبەت ب مەی و چەنگێ حەبیبێ مە بڤێتن
فەریاد و فەغانێ مە بەسن ساز چ حاجەت
رازێن مە ژنسخ‌های دیگر: چ حاجەت وەکو غەممازی بزانن
ئەشکێن مە بەسن دیدەیێ غەمماز چ حاجەت
هەر لەحزە چ حاجەت کو ب نازان بکوژی من
جانا ژ خوە قوربانی تە مە ناز چ حاجەت
تا چەندێ ب هەجرا خوە تو من تەجربە ئینی
زێرێ ژ خوە خالس محەک و گاز چ حاجەت
حاجەت نیە جانا یەدێ بەیزا بدەرانینسخ‌های دیگر: بدەرینی
ئنکار د دین دا نەبت ئعجاز چ حاجەت
ئەسرارێ ئەزەل دێ د ئەبەد بێنە زوهوورێ
ئەنجامێ سەرەنجامێ ژ ئاغاز چ حاجەت
گەر لوئلوئێ مەنسوور ژ نەزمێ تو دخوازی
وەر شعرێ مەلێ بین تە ب شیراز چ حاجەت