pênc xiştekî leser şî’rî mela eḧmed kuřî merḧumî qazî pênciwên ke nawî zewqîye
From the Book:
Baxçey Kurdistan
By:
Qani (1898-1965)
2 minutes
548 views
seyrî em xulyaye ken şa’ir ke kewte zemzeme
jînî çeşnî pînî gurge gahê têr ga jem jeme
xoy le şa zyatir ezanê gerçî daym piř xeme
tewsîyey her honerê bo hozî êste her deme
xoy legeł hunrawîyek bê ya nîye zor zor keme
tawê seyrî ḧałetî ke pyawî xawen ne’mete
řojê biřwane le ḧałî îş û karî zillete
kirdewey pîşan eda řeftarî yek yek zeḧmete
katê dête ser qełem vułtîrPerson lelay bê qîmete
kirdeweyşî bo birakanî be çeşnî erqeme
kakî şa’ir to serî xot lêm meyêre ser mesaf
şê’rekanit zor cwane û kirdewet pûç û xelaf
şoře swarêkî le deştî hûşe û laf û gezaf
ya mełê ya wabe yaxo carbecarê ê’tiraf
fermû emnîş musteḧeqqim bo hicûmî em zeme
gahê şa’êr çeşnî boqle xoy tewawî keyf eka
kewte naw beḧrî xeyał çende şate û zîf eka
gahê bo edna beratî çend geda te’rîf eka
wek ḧekîm enwa’î derman û dewa tewsîf eka
bo necatî xełq û xwêşî werhemî bê merheme
xoy le kołana ejî nefsî exate asman
gwê le şê’rî nagirin her xobexo dête beyan
xoy be çaktir da’enê û pestitir le gişt ehlî zeman
kirdewey xoy bête pêş çawî tewaw lêy dête zwan
wey çi ẍedare, çi xwên mijawey pena be xwa leme!
wesyetêkit bo ekem şîrîntirî şehd û şeker
sed dexîl em wesyetem bigre le gwê ey piř huner
carê waz bêne le tane û ’eybî hozî qoř be ser
kake to nefist le gêjî xudpesendî bêne der
ca be des bigre desî bêje be dem lade leme
xot le dîwanî xudada boç ekey wa řenceřo
’eybî hozit bo exeyte berdemî dił piř le so
min ezanim çî le kuncî diłte daye bê diro
ger eto řastit ewê bexwa ewey fermûte xo
bo bijî ya aferîn û xo nîşandane eme
basî cûdî ḧatemim laken tewaw înkar ekem
yanê biřwane ke nutiq û felsefe îzhar ekem
qani’aPen name bem ḧałete dewranî xom emrar ekem
ger biłên zewqîPerson etoş her way bełê îqrar ekem
çon be xom buxtan ekem emřoke muddey ’aleme