tabnide, wekû řojî direxşane muḧemmed
From the Book:
Dîwanî Racî
By:
Raji (1912-1969)
2 minutes
143 views
tabnide, wekû řojî direxşane muḧemmed
tacî huner û, sêberî însane muḧemmed
şerḧî dił û, bendî ciger û, řewneqî cane
ew merkezî peřgarî hemû kane, muḧemmed
destûrî gelî kon û nwê, nesxî beser hat
qanûnî ḧekîmaneyî qur’ane, muḧemmed
her padşehê kewte fena û, mîlletî qiř bû
ew mîlletî serkewt û, le dîwane muḧemmed
gyanî mine, serbazî ẍubarî berî pête
cerg û diłî min pêşkeş û qurbane, muḧemmed
awatî hemû hozî hejare, le cîhana
çawey kerem û berzîy û îḧsane muḧemmed
serçaweyî jîn «amîr û nahî», be dû ’alem
qîbley beşer û ke’beyî dewrane, muḧemmed
ew mezherî îlhame, legeł weḧîy semawîAlternative Versions: ew mezherî binyademe têkřa, be se’adet
bo ’edlî hemû meḧkeme mîzane muḧemmed
ser lewḧeyî ayatî hunermendîye, her xoy
endaze û, şîraze û, burhane muḧemmed
nûrêke lenaw bergî beşerda, ke dyare
bergî beşere û satîrî nuqsane, muḧemmed
řacîPen name be fîday xakî derit, lenge zimanî
bîbexşe le řûy agirî dûxane, muḧemmedAlternative Versions: nagate ḧeqî wesfî to lem xane, muḧemmed