zîndû kewe emca tu xuda ’ezmî řemîmim
From the Book:
Dîwanî Racî
By:
Raji (1912-1969)
2 minutes
182 views
zîndû kewe emca tu xuda ’ezmî řemîmimAlternative Versions: zîndû kewe emcare senem! êskî řemîm
lem řêgeye her toy be xuda ’ezmî semîmim
bêcge le to kê çare deka cergî birîndar?Alternative Versions: ẍeyrî to çi kes çare deka cergî birîndar?
çend sałe ke lem berder û heywane muqîmimAlternative Versions: çend sałe ke lem gułxenî hîcrane muqîmim
bem lence û bem lare, meger dêye temaşaAlternative Versions: bem lence û bem lare, meger dêye ’yadet
boy saẍîye dê, lem diłî piř derd û seqîmim
serçaweyî dił, daẍî ẍeme û lale nwêneAlternative Versions: serçaweyî dił, daẍî ẍeme û lale numaye
bem areqe noşawe, bełê, pîr û qedîmimAlternative Versions: bem areqe coşawe, bełê, pîr û qedîmim
seyranî řezanî guł û gułzarî girîne
wamî seferî gyanme, serxoşîy û bîmim
pejmurdeyî aporeyî kakoł û mujanimAlternative Versions: pejmurdeyî qullabî cigerkêşî mujanim
têrawî seruçawî beheştî be şemîmimAlternative Versions: têrawî seruçaweyî sed qetre şemîmim
řacîPen name! sedefî min ke zimanî teř û têreAlternative Versions: řacî! ke ziman bê sedefî min, be temaşa
wa dyare le dîwanî şehîy, duřřî yetîmimAlternative Versions: bimgêře le dîwanî şehan, duřřî yetîmim