wam ewê min le xuday cîlwederî leyl û nehar
From the Book:
Dîwanî Rohî Mewlana Xalîd
By:
Piramerd (1867-1950)
2 minutes
668 views
wam ewê min le xuday cîlwederî leyl û nehar
medḧî «şa»m bo bikirê gerçî ke nayête şimar
şahêkî wa ke le řezma diłî wek pułaye
gahî bezmîş keřemî zyatir, le hewrî behar
sîfet û menqebetî, xalqî bêçûn fermûy
medḧî nawê ew, eme ayetî «qulْنەا یەا نەارArabic»
le sexada leqebî ḧatemî tey «wati’Arabic» bû
em ewî xistote duwawe be şeřafet sed bar
- - - - - - - - - -Missing
- - - - - - - - - -Missing
lutfî ew ’ame le aqarî hemû xełkî cîhan
’eřeb û kurd û ’ecem, tack û turk û tatar
katî swarî be hunermendî le řexşî řehwar
sed wekû řustemî destan ekewête hawar
qînî hełsê be řimî kurdyewe ḧemle berê
xesim etirsê wekû kêçî bikewête şełwar
destî şêraney eger hêzî bixate ser kêw
kêw ecûłî heł’eçoqî wekû pyawî lerizdar
- - - - - - - - - -Missing
- - - - - - - - - -Missing
tîf tîfey bo çîye awêney řojî řûnak
medḧî nawê, be du’a çatre xetmî guftar
xwaye bo ḧurmetî pêẍemberî ne’tî «lewْlakArabic»
hem be çakanî şebustanî supehrî dewwar
hem be tîpî melek û desteyî esḧabî řesûł
be çiray řewşenî aramgehî heşt û çwar
be tewellayî ewaney ke le ’alem bederin
be temennayî kerîmanî le dunya bêzar
xoyî û qewm û kesî ew dawerî dîne dûr bin
le xirape û zerer û sedmeyî çerxî dewwar
ta ebed saḧîbî ferman bê leser textî şehî
duşminî kwêr û kiz û bê des û lawaz bê, hejar
efserî şahî leser, şahîdî bextîşî leber
ta le suřaneweda xulî ebê leyl û nehar
le cîhana nîye ’eybim eme nałêm ke nîye
cam le cam qend û semerqend û buxara û qemar
xalîdPen name! bem şekerey şî’ir û qisey şîrînet
xusrewt bête keřem dûr nîye bot bê be qetar