٤١
ڕابوونا تاجدینە ژ دیوانێ د وێ دەمێ دا، سوهتنا مال و مولکانە د ڕێیا مەمێ دا
لە کتێبی:
مەم و زین
بەرهەمی:
ئەحمەدی خانی (1650-1707)
3 خولەک
1109 بینین
تاجدین فکری کو بەزمە بۆشە
پوڕ زەوق و سەفا و عەیش نۆشە
مەم زێدە ب غوسسە و مەلالە
چوو بال ڤە و گۆ: برا چ حالە؟
أماعەرەبی ب ئشارەت و موعەمما
پوڕسی ژ مەمێ ب رەمز و ئیما
دەستێ خوە ژ هۆچکێ عەبائی
کێشا و عەجائبەک نومائی
دیتن دو کەزی ژ مشکێ تاتار
مانەندی سەرێ دو مەهرە شەهمار
گەردایی د پاشلا مەمێ دا
مەم مایە د هەیبەت و غەمێ دا
زانی کو قەوی خەرابە ئەحوال
ڕابوو ب لەز و بەزی وچوو مال
ناگەهـ ب غەزەب کو چوو ژ دەردا
زانی ستیێ د گەل خەبەر دا
گۆتێ: تە چ حالە ئەی تەهەمتەن
تەعجییل چیە؟ کیە تە دوشمەن
گۆ: ڕابە ستی کو من دەرەنگە
ئیرۆ مە د گەل ڤێ مالێ جەنگە
تفلێ خوە خەلاس کە دێ بچت مال
مال بۆ من و ها ژ بۆ تە مندال
سەرمایەئێ عومرێ زندەگانی
یەعنی مەم و زین ب دل گرانی
مایینە د وەرتەیا بەلایێ
من قەسدە کو ئەز بدم رەهایێ
خەل ڤەدکو ژت ئاگری ب ئاڤێ
ئەز دێ ڤەکو ژم ب ئاگر ئاڤێ
مالا خوە ژ ڕەنگێ قەومێ زەردەشت
دا ئاگر و گازیا خوە ڕاهەشت
ئاگر کو دگرتە خان و مانان
وی گرتە ب گازی و فغانان
ئەقوام و قەبائل و عەشائر
بالجملهعەرەبی بەزینە دەفعێ ئاگر
ئاگاهـ کو بوون ئەمیر و غلمان
خالی کرن ئەو سەرا و بوستان
ئەو ژی کو بەزینە وێ هەوارێ
وی موتتەهەمی وە گۆتە یارێ:
تاجدین تە دی چ ڕەنگ ئەدا کر
مووسا ل مە بەحرێ غەم زوا کر
ڕابە تو هەڕە حەرەمسەرایێ
دا ئەز چمە ئاگر وندایێ
زین ڕابوو وە چوویە خەلوەتا خاس
تاجدینی نەما نە جل نە پالاس
ئەسباب و تەجەممول و دەفینە
ئەملاک و جەواهر و خەزینە
جوملە د ڕیا برایی سۆتن
لەو ناڤ ب قەنجی تێتە گۆتن
مالی مە حەبین تو ئەی نکوو نام
حوببا وی دکەت مرۆڤی بەدنام
زنهار! مەبە ل مالی حارس
لەورا کو دبن ژ دەست تە وارس
جەمعا وی ژ بۆ تە با ر و زەحمەت
تەرکا وی ژ بۆ تە نارێ حەسرەت
ڕۆ ژا بچی پێشە دەستێ باری
دەستێ تە ژ گەنج و مالی عاری
ئەڤ جەننەت و ئەڤ قوماشێ دیدار
ئەی موفلسێ ئاخرەت خەریدار
کەنگی ژ تە ڕا دبن مویەسسەر
دێ بێنە تە: مفلسۆ! هەڕ دەر!
رەهـ شوبهەتی ڤێ جەهانێ فانی
مفت نادنە پاریەک ژ نانی
مالی مەدە وارسان تو مەججان
گەر دێ تە بڤێ هەساییا جان
وارس ژ تە ڕا کەفەن بهایی
حەتتا نەکڕین ددن هەسایی
هێژا کو خوەشی تەلەف بکە مال
بالجملهعەرەبی بدە ب حوسنێ ئەعمال
یان سەرف بکە مسالێ تاجدین
پێ ناڤێ ئەبەد ژ بۆ خوە بستین
یان پێ بکڕە تو یارەکێ قەنج
ئەو چێترە بۆ تە ڕا ژ سەد گەنج