دڵ وە بەرگی دەرد سەراسەر مەلفووف
نامە بۆ شەهید
لە کتێبی:
دیوانی جەفایی
بەرهەمی:
جەفایی (1835-1890)
1 خولەک
302 بینین
دڵ وە بەرگی دەرد سەراسەر مەلفووف
دەروون پڕ نە پێچ وە مەینەت مەئلووف
ئیمشەو جەفاییناسناوی ئەدەبی خەستەی دڵ مەلهووف
دایم وە ئەلەم وە جەفا مەوسووف
شەرح حاڵ تۆش جە لا بی مەکشووف
زیاد کەرد ئازار بێ دەوای مەخووف
خورشیدی نەهار شادیم کەرد کوسووف
بەدر شەو و شەوق دڵ شی وە خوسووف
چون دیم بڵیسەی ناری جەستەی تۆ
پێچ دووی سیای دەروونت بێ شۆ
گۆیا ئەو مەحبووب وە ناز پەروەردە
ئەو جەستەی نازک پاک چون وەردە
خودا نەخواستە ئێش پەشێوش کەردەن
ئازارش نارش جە ئەندام بەردەن
دەک فەڵەک دایم هەر سەرنگوون بای
نەیاوی وە کام هەر سەرنگوون بای
پەی چێش نەی دەمدا ئەی کەیدە کەردی
ژار دەرد وە دڵ عاشقان وەردی؟
اما سمعت صاحب الولاء:عەرەبی
الصدقة تدفع البلاء؟عەرەبی
مشیا هۆر بدای وەش بانگ و سەڵا
ئەولای عاشقان دەروون پڕ بەڵا
جەستەی گیان و دڵ، وێت و ئەوگاران
بکەردان وە فیدای شای جیلوەداران
شەو و ڕۆ شیفای ئەو شیرین نەسەق
مەتلووبەن جە لوتف خەللاق موتڵەق
بەڵ «شەهید» عەشق ئەو پەری پەیکەر
دڵش ڕەها بۆ نەی بەند خەتەر