مەیگێڕ مەیە بەرباری خەمان؛ مەی با بێ
لە کتێبی:
چوارێنەکانی خەییام
بەرهەمی:
هەژار (1921-1991)
1 خولەک
1952 بینین
مەیگێڕ مەیە بەرباری خەمان؛ مەی با بێ
چا نابێ جیهان بە ئێمە؛ با دڵ چا بێ
چت دێتە بەرێ لەڕێی ژیان، گوێ مەدەرێ
هەرگیز وەکوو ئاواتی دڵی کەس نابێ
خیام:
ساقی، قدحی که کار عالم نفسیاست
گر شادی آن یک نفس، آن نیز بسیاست
خوش باش به هر چه پیشت آید که جهان
هرگز نشود چنانکه دلخواه کسی است