meygêř meye berbarî xeman; mey ba bê
From the Book:
Çwarênekanî Xeyyam
By:
Hazhar (1921-1991)
1 minutes
1616 views
meygêř meye berbarî xeman; mey ba bê
ça nabê cîhan be ême; ba dił ça bê
çit dête berê leřêy jyan, gwê mederê
hergîz wekû awatî diłî kes nabê
خیام:
ساقی، قدحی که کار عالم نفسیاست
گر شادی آن یک نفس، آن نیز بسیاست
خوش باش به هر چه پیشت آید که جهان
هرگز نشود چنانکه دلخواه کسی است