بای شەماڵ ڕێشەن
لە کتێبی:
دیوانی خانای قوبادی
بەرهەمی:
خانای قوبادی (1704-1778)
3 خولەک
951 بینین
بای شەماڵ ڕێشەن، بای شەماڵ ڕێشەن
سوفتەی دڵ بە داغ مەینەتان ڕێشەن
نە یار نە یاوەر، نە قەوم نە خوێشەن
کەس نمەزانان حاڵ من چێشەن
لە عاجز عاجز، جە پیران پیر بیم
سەر لە کۆتەڵان، پا لە زنجیر بیم
قوباد و قۆچاغ، قەدیمساڵان بیم
بابۆی بەگزادان کەمەرلاڵان بیم
میرزای خاتوونان، شۆخ شیرین بیم
کاکەی کناچان، زوڵف عەنبەرین بیم
ساحێب ئۆتاقەن، ئەقرەبا و پشتم
دەستگیر دەستدار، بەگلەران گشتم
عێلبەگی و ڕەشید، میر جافانم
پەروەردەی سای چین، زوڵف کڵافانم
بەور باڵادەس، بان شێرانم
نامیدەی وڵات ڕۆم و ئێرانم
قۆچ سەر نە پێچ، وایەی هەیهاتم
شێر سەفشکێن، کۆی زۆر و زاتم
دارای دەماغبەرز، کەرەمکوڵاوم
ئوستادان جە تەرح، جۆی سێڵاتاوم
تەکیەی ڕاهداران، شای سەماواتم
دەفتەردار موڵک سەرجۆی کاواتم
باش باڵادەس پەهلەوانانم
قەڵغان لای شان نەوجەوانانم
تورک تیرئەنداز، شیرین سوارم
تەورزین بە دۆش ڕووی نۆهەوارم
بەهار پای ئێڵاخ، جە کوردەماڵ بیم
جە پای سەراوان، چەشمەی زوڵاڵ بیم
قوباد قۆچاغ کۆی نەوسوارم
تەرح جەبڵەکێش باخچە و حەسارم
سوڵتان هاروون، میر سەریاسم
ساحێب ناواک، تیغ ئەڵماسم
میر سەرحەدگیر لای خان ئاشوورم
لە تەعنەی بەدان، یانەخاپوورم
ئیستا من دەستاخ کۆتەڵ پاوەنانانم
بێ جەد خاین باجەڵانانم
بە ڕۆژ بێخورد و بە شەو بێخاوم
دیل بێتاوان، پاشای زەهاوم
ئوفتادە و زەبوون، خاترپەشێوم
تەشنە و زوبانلاڵ، شەو بار بە لێوم
نەوەی ئەمیرخان، بەچەی بێباکم
بێ فەرش، بێ باڵین، ئوفتادەی خاکم
ئیستا ڕووگەردان قاپیی مورادم
ئەبڵەی مایەپووچ خزمەت وە بادم
ئەی بادی شەماڵ، یە جەستە و حاڵە
یە گونای پەڕگەرد زەردیی جەماڵە
یە لاشەی زەبوون بێنازکەفتەی من
جە ناڵە کۆسار شەو نەسرەفتەی من
یە جامەی جیاز دوڕ نەوکافوورە
یە گڵکۆی مەزار گەدا دەسوورە
یە کەلوەلای زام، زوڵم ساڵانە
یە عەیش و واوەیلای میرەماڵانە
نە شەرم، نە سیرەت، نە زوڵف، نە خاڵە
یە پەردەی ڕەنگین تەختەی ڕەشماڵە
یە کار گەردوون بینای کارانە
بەگزادان سەرکز، سای تالارانە
ئەی بادی شەماڵ! فرە زەلیلم
وێنەی عارەبان، بە تۆ دەخیلم
عەرزەی جەستە و حاڵ ئێمە و ئەسیران
بەرە پەی ئۆتاق بەگزادەی میران
گلەیی و شکات فرە و ناپیاو
شەرع من و تۆ، مەقسوودی زەهاو
ماجەرای پیریم، سککەی سپیدیم
مەعلووم بی جەلای خانەی ڕەشیدیم
باچە نەوتووڵ نەمامان، ناوەران زامان
بەواندەی گریان، تەڕ بکەن دامان
نەچنان بە شاد، نەنیشن بێغەم
نەماڵان سورمەی سێوەنگی لە چەم
پەڵاس قەتران بشان وە گەردەن
بەو شەرت بواچان: کاکەش نەمەردەن
باچە بەو جاهیلان قەوم و قارداشم
ئەو چاپوکسوار، لە مەیدان باشم
ئەمانەت فەرز بۆ، فەسڵ بەهاران
ئەر مەچن بە سەیر قەدیم هەواران
هەر لە گەرمەسێر تا بانلەیلاخ بێ
هەر لە ڕووی کۆهسار هەرتا بۆباغ بێ
هەر جە ڕووی خاکەن، هەر جە تۆی غارە
فراوان بە کار، دەسگام دیارە
چەندێ دەستکەرد من، مەندەن لە جێدا
یاران با بەیان، بگرەوان پێدا
چەندێ کەرامات عەجایب کەردم
یاران سەڵامەت، ئەوا من مەردەم