تێهەڵکێشی شیعری حافز
لە کتێبی:
دیوانی حەقیقی
بەرهەمی:
حەقیقی (1902-1996)
1 خولەک
853 بینین
بە چاوی تورکی تەورێزی دەبەخشم کشوەری دارا
به خال هندوش بخشم سمرقند و بخارا رافارسی
ئەمن کوێستانی کوردستانی خۆم پێخۆشە بۆ چیمە
کنار آب رکن آباد و گلگشت مصلی رافارسی
خودا ئامان لەبەر نازی پەریڕوویانی بێ ئامان
چنان بردند صبر از دل که ترکان خوان یغما رافارسی
لە وەسفی دڵبەری مندا کوتوویە حافزی شیراز
به آب و رنگ و خال و خط چه حاجت روی زیبا رافارسی
ئەگەر جارێ جەماڵی یۆسفت دیبایە دەتزانی
که عشق از پرده عصمت برون آرد زلیخا رافارسی
«تعالی اللهعەرەبی» لە بەر خونچەی نەپشکووتووی دەم و لێوت
که کس نگشود و نگشاید به حکمت این معما رافارسی
دەزانن گەوهەرێکی زۆر گرانقەدرە لە گوێی دەگرن
جوانان سعاتمند پند پیر دانا رافارسی
لە لێوت گوڵ دەبارێ خونچە پشکووتن جنێوت دا
جواب تلخ می زیبد لب لعل شکر خارافارسی
«حەقیقیناسناوی ئەدەبی» حافزکەسیش ئوستادە ئەمما پێم بڵێ چت گوت
که بر نظم تو افشاند فلک عقد ثریا رافارسی