سەنگی سوفید ڕەنگ
لە کتێبی:
دیوانی سەیدی
بەرهەمی:
سەیدی (1785-1849)
2 خولەک
987 بینین
سەنگی سوفید ڕەنگ، سەنگی چەرمە ڕەنگ
سەنگی ناز پەروەر جە باغچەی گوڵ ڕەنگ
ڕەنگت چی چەرمەن چوون ڕەنگی کافوور؟!
چی سوفیدی ڕەنگ دیارەن جە دوور؟!
کە سەنگ ئێد شنەفت ئاما بە جواب...
واتش: ئەی سادار فەقیری بێ خواب!
من نزیکەنا بە باڵای گوڵ ڕەنگ
ڕەنگەم چەرمێنە چوون ڕەنگی فەرەنگ
سوفیدی ڕەنگم دایم دیارەن
چەرمەیی ڕەنگم نە سایەی یارەن
تا من ئینانا نە باغچەی دوڵبەر
ڕەنگم مەفاڕیۆ هەرگیز من جە «وەر»
جا من جە وەشی و نزیکی یارم
دڵم ڕۆشنا، عەینی وەهارم
دووربای دوور گنوو جە باڵای یارم
خاتر پەرێشان، ڕەنگ سیا تارم
گەر من جە باڵای یارم بوو جیا
ڕەنگەیشم فاڕیۆ، مەنەیش مەحاڵا
گەر دڵ پەرێشان، ڕەنگ سیا تارم
دووری دوڵبەرەن، ئەر من خەمبارم
ڕەنگەم سیاو بۆ، دڵ مات و مەلوول
حاڵم پەشێو بۆ، جەستەم وێنەی تووڵ
جەستەم مەسۆچۆ بە وێنەی کۆی توور
مەبۆ بە قەقنەز، چەرمەییم بۆ کۆر
یاران یە سەنگەن گرەوۆ پی حاڵ
دڵ چەنی نەبۆ بە وێنەی زوخاڵ
یە سەنگەن بەی تەور ئارامش نیەن
پەی دووری ئازیز زامش کارییەن
خۆ جە هوونەن دڵ، چەنی نەبۆ ئاو
چەنی نەسۆچۆ بۆ بە کۆی زوخاو