لەیلا شەهید
لە کتێبی:
شەفاق
بەرهەمی:
جگەرخوێن (1903-1984)
2 خولەک
1237 بینین
شێر، شێرە، مێرە یان ژنە
نیشان ب دەست، لەیلا منە
پۆلایە دل وەک ئاسنە
لەیلا کییە؟
لەیلا ژنە.
لەیلا منە.
لەیلا منە...
لەیلا منە، لەیلا وەلێت
وێ دل ل من کر ئار و پێت
مزگین ل کورد رۆژا مە تێت
دژمن ژ ترسان مایە شێت
لەیلا کییە؟
لەیلا ژنە.
لەیلا منە.
لەیلا منە...
ستێر ژ ئەزمان هاتە خوار
زەر بوون ل من باغ و بهار
رابن ژ خەو ئەی خوەندەوار!
تەڤ مێر و ژن ببنە شیار.
لەیلا کییە؟
لەیلا ژنە.
لەیلا منە.
لەیلا منە...
داسەر تە تاجا ئەردەشێرناوی تایبەت
ناڤێ تە دنڤیسم ب زێر
ژن نوو دبن وەک شێر و مێر
لەیلا کییە؟
لەیلا ژنە.
لەیلا منە.
لەیلا منە...
لەیلا کەچا میتناوی تایبەت و مەداناوی تایبەت
جانێ خوە دا د بەر مە دا
بژین هەچی کۆ جانفدا
خوەش بن ژ تە ژار و گەدا
لەیلا کییە؟
لەیلا ژنە.
لەیلا منە.
لەیلا منە...
لەیلا دەلال و پر چەلەنگ
لەیلا جوان و شۆخ و شەنگ
خوە دایە کوشتن وەک پلەنگ
شێرە ل ناڤ کورد دایە دەنگ
لەیلا کییە؟
لەیلا ژنە.
لەیلا منە.
لەیلا منە...
لەیلا چراغا شەڤرەشە
وێ روو ل کوردان کر گەشە
کوشتن ب مە کوردان خوەشە
زۆرداری ئیدی نامەشە
لەیلا کییە؟
لەیلا ژنە.
لەیلا منە.
لەیلا منە...
ب وێ ل کورد رۆن بوویە شەڤ
ژن بوونە وەک لەیلا مە تەڤ
ئیدی نەما هێژایە رەڤ
ئەی کورد دە دەستان بدنە هەڤ!
لەیلا کییە؟
لەیلا ژنە.
لەیلا منە.
لەیلا منە...
دڤێم ل پەی تە بێم ئەژی
چ بکم ب ڤێ ژینا رژی؟
خوینێ نەرێژی ناپژی
لەیلا بژی، لەیلا بژی!
لەیلا کییە؟
لەیلا ژنە.
لەیلا منە.
لەیلا منە...
پر شەرمە ئەی خۆرتێ جوان!
کەچ بێنە کوشتن پەهلەوان
ون ژی تەماشا کن ل وان
روومەت چییە ئەی خوەندەوان؟
لەیلا کییە؟
لەیلا ژنە.
لەیلا منە.
لەیلا منە...
ئێریش بکن رەنگێ زیا
زوو دەرکەڤن ژۆرێن چیا
بگرن ل بەر دژمن ریا
کا: هۆرناوی تایبەت و میتناوی تایبەت و میدیاناوی تایبەت؟
لەیلا کییە؟
لەیلا ژنە.
لەیلا منە.
لەیلا منە...
لەیلا بژی، سەد ئافەرین
ژ بۆ مە بوویە ئۆل و دین
دیسا ل من دەربوون برین
هەتتا جگەر من بوویە خوین
لەیلا کییە؟
لەیلا ژنە.
لەیلا منە.
لەیلا منە...
نیشان ب دەست، لەیلا منە
پۆلایە دل وەک ئاسنە
لەیلا کییە؟
لەیلا ژنە.
لەیلا منە.
لەیلا منە...
لەیلا منە، لەیلا وەلێت
وێ دل ل من کر ئار و پێت
مزگین ل کورد رۆژا مە تێت
دژمن ژ ترسان مایە شێت
لەیلا کییە؟
لەیلا ژنە.
لەیلا منە.
لەیلا منە...
ستێر ژ ئەزمان هاتە خوار
زەر بوون ل من باغ و بهار
رابن ژ خەو ئەی خوەندەوار!
تەڤ مێر و ژن ببنە شیار.
لەیلا کییە؟
لەیلا ژنە.
لەیلا منە.
لەیلا منە...
داسەر تە تاجا ئەردەشێرناوی تایبەت
ناڤێ تە دنڤیسم ب زێر
ژن نوو دبن وەک شێر و مێر
لەیلا کییە؟
لەیلا ژنە.
لەیلا منە.
لەیلا منە...
لەیلا کەچا میتناوی تایبەت و مەداناوی تایبەت
جانێ خوە دا د بەر مە دا
بژین هەچی کۆ جانفدا
خوەش بن ژ تە ژار و گەدا
لەیلا کییە؟
لەیلا ژنە.
لەیلا منە.
لەیلا منە...
لەیلا دەلال و پر چەلەنگ
لەیلا جوان و شۆخ و شەنگ
خوە دایە کوشتن وەک پلەنگ
شێرە ل ناڤ کورد دایە دەنگ
لەیلا کییە؟
لەیلا ژنە.
لەیلا منە.
لەیلا منە...
لەیلا چراغا شەڤرەشە
وێ روو ل کوردان کر گەشە
کوشتن ب مە کوردان خوەشە
زۆرداری ئیدی نامەشە
لەیلا کییە؟
لەیلا ژنە.
لەیلا منە.
لەیلا منە...
ب وێ ل کورد رۆن بوویە شەڤ
ژن بوونە وەک لەیلا مە تەڤ
ئیدی نەما هێژایە رەڤ
ئەی کورد دە دەستان بدنە هەڤ!
لەیلا کییە؟
لەیلا ژنە.
لەیلا منە.
لەیلا منە...
دڤێم ل پەی تە بێم ئەژی
چ بکم ب ڤێ ژینا رژی؟
خوینێ نەرێژی ناپژی
لەیلا بژی، لەیلا بژی!
لەیلا کییە؟
لەیلا ژنە.
لەیلا منە.
لەیلا منە...
پر شەرمە ئەی خۆرتێ جوان!
کەچ بێنە کوشتن پەهلەوان
ون ژی تەماشا کن ل وان
روومەت چییە ئەی خوەندەوان؟
لەیلا کییە؟
لەیلا ژنە.
لەیلا منە.
لەیلا منە...
ئێریش بکن رەنگێ زیا
زوو دەرکەڤن ژۆرێن چیا
بگرن ل بەر دژمن ریا
کا: هۆرناوی تایبەت و میتناوی تایبەت و میدیاناوی تایبەت؟
لەیلا کییە؟
لەیلا ژنە.
لەیلا منە.
لەیلا منە...
لەیلا بژی، سەد ئافەرین
ژ بۆ مە بوویە ئۆل و دین
دیسا ل من دەربوون برین
هەتتا جگەر من بوویە خوین
لەیلا کییە؟
لەیلا ژنە.
لەیلا منە.
لەیلا منە...