سەرچاوەکان

لە کتێبی:
خولاسەیەکی تاریخی کورد و کوردستان (جڵدی ٢)
بەرهەمی:
محەمەدئەمین زەکی بەگ (1880-1948)
 9 خولەک  1447 بینین

ناوی ئەو کتێبانەی کە بۆ نووسینی ئەم ئەسەرە ئیستیفادەم لێ کردووە:

بە زمانی ئینگلیزی

1. The Encycolpaedia of Islam. V 1,2,3,4.

2. Eerly History Assyria. By Sir. Silney Smith, London, 1923.

3. Ahistory of Babilon, By L. W. King, London, 1919

4. Ahistory of Summer and Akkad, By L. W. King, London, 1919.

5. The Historians of the World, V. II, I, London, 1926.

6. Chaldea, By Ragazin and Zonaide A., London, 1886.

7. L'orient Et la Grece Par Fager Peyre, Paris, 1924.

8. The Cambridgi Ancieut history by J. B. Bury the Assyrian Fmpire S. A. Cook V. II, London, 1925.

9. History of Asryris, by A. T. Olmstead, London, 1923.

10. Mesoptamian Origins, The basic population of the Near East, by Ephraim A. Speiser, Philadephia, 1930.

11. The Lands of the Eastern Caliphate by A. Le Strange, Cambridge, 1905.

12. History of Persia by Major-Ceneral Sir John Malcolm, 2v. London, 1829.

13. The Ancient History of the near East by H. R. Hall, Fourth Edition London, 1919.

14. The Caliph's last Heritage, A short of the Turkish Empire by Sir Mark Syks. London, 1915.

15. Persia, By John Piggot, London, 1874.

16. Mosul and its minorifies By Harry Charles Luke, London, 1925

17. Feur Centuries of Modern Irag by S. H. Longrigg, London, 1925.

18. Mesopotamis and Kurdistan in Disguise by E. B. Soane, London, 1912.

19. Report on the Sulaimanis Distriet of Kurdistan, By E. B. Soane. Caleutta. 1918.

20. Notes on the tribes of southern Kurdistan Bu E. B. oane. Baghdad, 1918.

21. Administration Report on the Rowanduz distriert for the year 1919.

22. The case of Kurdistan against Tmke, Philadelphia, 1930.

23. Two years in Kurdistan, By W. B. Hay, London, 1921.

24. The Statesman's year book. 1926.

25. Almanach de Gotha, 1926.

26. A general history of Europe, By J. H. Robinson and J. H. Breasted, Boston, 1924.

27. Vam Mittelmeer Zujm Persischen Golf Von Dr. Max Freiherrn von Yienheim, Berlin, 1900

28. Luristan: Pish-i-Koh and Bala Gariveh by C. J. Edmonds H, M., London, 1922.

29. The Cambridge medieal History, by J. b. bury. M. A. V. 1, 2, London, 1922.

30. Babylonian problemes, by fieut Colonel W. H. lane, London, 1923.

31. The History of the life and reign of Alexander the great. By Quintus Curtius, Translated by P. Pratt.

32. Persia and the Persian question by the Han, George N. Curzon M. P. V. 1, 11. London, 1892.

33. Arrian, s Anabasis of Alexander and indiea, by Edward James chinnock M. A., London, 1893.

34. Dar-ul-Islam, a record of a journey through tent of the Asiatic provinces of Turkey, by Mark sykes, London, 1904.

35. La nation Kurd Par Massoud Fani, Paris, 1933.

36. Story of the nations, a weekly jornal, London,

37. The sacred langage writings and religion of the parisis, by Martin Haug, PH. D. London, 1883.

38. Sir H. Rawlinson's essay, entitled, Notes on seistan, published in the joumal of the r. g. s. Vol. xlii pp, 272-294, 1873.

39. Notes an a marche fram Zohab at the foot of zagras, along the mauntains to Khuzistan (susiana) and fram the neetjrpigh the pravines of luristan to Kermanshah in the year 1836 by Major rawlison, of the bombay army serving in persia.

40. Notes on a journey fram Tabriz through Persian Kurdistan to the ruins of takhisoleiman.... Etc, by H. C. Rawlinson 1838 royal geographical society.

41. The Cradl of mankind. Life in eastern Kurdistan by W. A. Wigram D.D., London, 1936.

42. Media, Babylon and Persia, including a study of Aend-Avesta or Zoroaster, by zenaide A, ragozin, London.

43. Wild life amang the koords by Major Frederick Millingen, London, 1868

44. Mesopotamia, 1917-1920, by lieut colonel Wilson, London.

بە زمانی عەرەبی

١. تاریخ العصور القدیمة، دوقتۆر جیمس هانری بریستد، لە ئینگلیزییەوە بۆ عەرەبی تەرجەمە کراوە و لە بەیرووت لە ١٩٢٦دا تەبع کراوە.

٢. ڕاپۆری لینجەی عوسبەتول‌ئومەم، تەرجومەی عەرەبی، لە ١٩٢٦دا لە بەغدا تەبع کراوە.

٣. معالم العصور الوسطی، تەرجومەی محەمەد ڕەفیق و ئەحمەد حەسوونە، دەفعەی چوارەم لە ١٩٢٧دا لە میسر تەبع کراوە.

٤. الاخبار السنیة في الحروب الصلیبیة، سەید عەلی ئەلحەریری، لە ١٣١٧ هـ.دا تەبع کراوە.

٥. النوادر السلطانیة، قازی بەهائەددین ئیبنی شەدداد، لە ٦٢٣ی هیجریدا [تەلیف کراوە و] لە میسر تەبع کراوە.

٦. کتاب التاریخ، تاجەددین شەهەنشاه ئیبنی ئەیووب، لە ١٣١٧ی هیجریدا تەبع کراوە.

٧. کتاب تجارب الامم، ئیبنی میسکوەیهـ، ٣ جوزئە، لە ٣٢٩ی هیجریدا تەئلیف و لە ١٩١٤ی [میلادیدا] لە میسر تەبع کراوە. جوزئی سێیەمی لە تەڕەف وەزیر ئەبو شوجاع (محەمەد ئیبنی حسێن)ەوە نووسراوە.

٨. الکامل، ئیبنی ئەسیر، ١٢ جڵدە، لە ١٣٠١ی هیجریدا لە میسر تەبع کراوە.

٩. فتوحات اسلامیة، سەیید ئەحمەد ئیبنی سەیید زەینی، لە ١٣٠٣ی هیجریدا لە میسر تەبع کراوە.

١٠. تاریخ الموصل، سولەیمان سائیغ، لە ١٩٢٣ م.دا تەبع کراوە.

١١. تاریخ الامم و الملوک، محەمەد ئیبنی جەریری تەبەری، ١٠ جڵدە و لە میسر تەبع کراوە.

١٢. دولة آل سلجوقی، عیمادەدین محەمەدی ئیسفەهانی، لە ١٩٠٠ م.دا لە میسر تەبع کراوە.

١٣. حیاة صلاح الدین الایوبي، ئەحمەد بیلی، لە ١٩٢٦ م.دا لە میسر تەبع کراوە.

١٤. تاریخ الامم الاسلامیة، محەمەد ئەلخزری، ٣ جڵدە، لە میسر تەبع کراوە.

١٥. حاضر العالم الاسلامي، ئەمیر شەکیب ئەرسەلان، ٢ جڵدە، لە میسر تەبع کراوە.

١٦. طبقات الشافعیة الکبری، ئەلسەبکی، ٦ جڵدە، لە میسر تەبع کراوە.

١٧. سلک الدرر، ئەبو ئەلفەزلی محەمەد ئیبنی خەلیل، لە قەڕنی دوانزەمینی هیجریدا نووسراوە و تەبعی میسرە.

١٨. تاریخ دول الاسلام، ڕزقوڵڵا مونفریوس ئەلسەدەفی، ٢ جڵدە، لە ١٩٠٧ م.دا لە میسر تەبع کراوە.

١٩. معجم البلدان، یاقووت ئیبنی عەبدوڵڵا حەمەوی، ٨ جڵدە، لە ١٩٠٦ م.دا لە میسر تەبع کراوە.

٢٠. منجم العمران، لە ١٩٠٧ م.دا لە میسر تەبع کراوە. دوو جڵدە.

٢١. دائرة المعارف القرن الرابع عشر و العشرین، محەمەد فەرید وەجدی، لە ١٩١٢دا لە میسر تەبع کراوە.

٢٢. کتاب تقویم البلدان، ئەمیر «ئەبولفیداء»، لە ٧٢١ی هیجریدا تەئلیفی تەواو بووە، لە میسر تەبع کراوە.

٢٣. وفیات الاعیان و انباء ابناء الزمان، شەمسەددین ئیبنی خەلکان، لە ١٢٠٤ی هیجریدا تەبع کراوە.

٢٤. کتاب العبر و دیوان المبتدأ و الخبر، ئیبنی خەلدوون.

٢٥. مفصل جغرافیة العراق، تەها بەگ ئەلهاشمی، لە ١٩٣٠م.دا لە بەغدا تەبع کراوە.

٢٦. القضیة الکردیة، دوکتۆر بلەچ شێرکۆهـ، لە ١٩٣٠ م.دا لە میسر تەبع کراوە.

٢٧. روح المعانی في تفسیر القرآن الکریم، مەحموود ئەفەندی ئالووسی، لە میسر تەبع کراوە.

٢٨. الفتح القسي في الفتح القدسي، عیمادەدین ئەبی عەبدوڵڵا ئیبنی محەمەد (الکاتب الاصفهانی)، ساڵی ٦١٠ی [هیجری] تەئلیف کراوە و لە ١٢٠٥ [هیجری] لە لۆندەرە تەبع کراوە.

٢٩. صبح الاعشی، شێخ ئەحمەد ئەلقەلقەشەندی، ساڵی ٨١٤ [هیجری] تەئلیفی کردووە و لە ١٩١٤ م.دا لە میسر تەبع کراوە.

٣٠. فجر الاسلام، ئەحمەد ئەمین، جوزئی ئەوەڵ، لە ١٩٢٨ لە میسر تەبع کراوە.

تورکی عوسمانی

١. بویوک تاریخی عمومی، ئەحمەد ڕەفیق بەگ، ٦ جڵدە، تورکی، لە ١٣٤٧دا لە ئەستامۆڵ تەبع کراوە.

٢. کوردلر، دوقتۆر فریچ، لە تەڕەف مودیری عموومیی موهاجرینی تورکیاوە لە ١٣٢٤دا لە ئەستامۆڵ تەبع کراوە.

٣. قاموس الاعلام، شەمسەدین سامی، لە ئەستامۆڵ تەبع کراوە، ٦ جڵدە.

٤. سیاحتنامەسی، ئەولیا چەلەبی، تەرجومەی تورکی لە تەڕەف عەلی ڕەزا بەگەوە، ٩ جڵدە، ١٩٢٨ لە ئەستامۆڵ تەبع کراوە.

٥. تاریخ عمومی، مراد بەگ، ٦ جڵدە،لە ١٣٢٨ی هیجریدا لە میسر تەبع کراوە.

٦. مدنیت اسلامیە تاریخی، جۆرجی زەیدان، لە تەڕەف زەکی مقامزەوە بە تورکی تەرجەمە کراوە، ٥ جڵدە، لە ١٣٢٨دا لە ئەستامۆڵ تەبع کراوە.

٧. تاریخ اسلام، ئونەفائتانو، تەرجومەی حسێن جاهید بەگ، ١٠ جڵدە، لە ١٩٢٤دا لە ئەستامۆڵ تەبع کراوە.

٨. تاریخ جودت، جەودەت پاشا، ١٢ جڵدە، لە ١٣٠٩ی هیجریدا دووەم جار لە ئەستامۆڵ تەبع کراوە.

٩. رسملی و خریطەلی عثمانلی تاریخی، ئەحمەد ڕاسم بەگ، ٤ جڵدە، لە ١٣٣٠دا لە ئەستامۆڵ تەبع کراوە.

١٠. تاریخ نعیما، ٦ جڵدە.

١١. مصور تاریخ اسلام، سەید عەلی ئەمیر، تەرجومەی محەمەد ڕەئووف، ٢ جڵدە، لە ١٣٢٩دا لە ئەستامۆڵ تەبع کراوە.

١٢. دولت عثمانیە تاریخی، فۆن هاممەر، تەرجومەی عەتا بەگ، ٨ جڵدە، لە ساڵی ١٣٣٢دا لە ئەستامۆڵ تەبع کراوە.

١٣. تاریخ اسلام، ئەحمەد حیلمی ئەلفلیبوی، لە ١٣٢٦ی عوسمانی لە ئەستامۆڵ تەبع کراوە.

بە زمانی فارسی

١. ایران قدیم، موشیروددەولەی سابق (حەسەن پیرنیا)، لە ١٣٠٨ی پارسیدا لە تەهران تەبع کراوە.

٢. تاریخ گزیدە، حەمدوڵڵا موستەوفی ئەلقەزوینی، ساڵی ٧٣٩ی هیجری تەئلیف کراوە و لە ساڵی ١٩١٠ لە لۆندەرە تەبع کراوە.

٣. تاریخ عالم آرای عباسی، تەئلیفی ئەسکەندەر مونشی، ٣ جڵدە، لە ١٣١٣ی هیجری لە تەهران تەبع کراوە.

٤. نزهة القلوب، ئەسەری حەمدوڵڵا موستەوفی، تەرجومەی ئینگلیزی لە ١٩١٩دا لە لۆندەرە تەبع کراوە.

٥. تاریخ شرفنامە، شەرەفەدین بدلیسی، ساڵی ١٠٠٥ی هیجری تەئلیفی کردووە و لە پترسبۆرغ ساڵی ١٨٦٠ و لە قاهیرە ١٩٣٠ تەبع کراوە.