شەو لە من زیندان و بەندە، ڕۆژ لە من تاریک و ڕەش
لە کتێبی:
دیوانی ئەحمەدی کۆر
بەرهەمی:
ئەحمەدی کۆر (1771-1856)
2 خولەک
844 بینین
شەو لە من زیندان و بەندە، ڕۆژ لە من تاریک و ڕەش
داد لە دەست شای تورک و ڕەندە، ساحێبی هیند و حەبەش
ساحیبی تیپی عەقاریب، فِي الْمَشَارِق وَالْمَغَارِبعەرەبی
شبیهی تۆ نین زیدد و زاریب، لەب بە خەندە، دڵ بە غەش
لەب بە خەندە، دڵ بە کینە، زۆر قەوی، قووەت مەتینە
ڕۆژێ سەد بەندی ببینە، دەر کەمەندی هەشت و شەش
دەر کەمەندی هەشت و چارە، سەر بە قالب شیبهی مارە
عاشقی مسکین هەژارە، حەسرەت و ناڵینمە بەش
حەسرەت و ناڵینمە قسمەت، پڕ جەفا و جەور و میحنەت
دڵ بە خەوف و بیم و وەحشەت، دەرگەهی جانانەکەش
کەش لە خاک و پات موقیمە، جەرگ و دڵ بوون قیمە قیمە
جەوف پڕ نار و جەحیمە، دێ لە زامان خوێنی گەش
لە برینانم خوێن بە خوڕ دێ، ئاگری عیشقی بە گڕ دێ
یار بە غەمزە و ناز لەپڕ دێ، خۆشزبان و تووتیوەش
تووتیيی شەککەر لە زاری، سیم جەبینی، گوڵعوزاری
دڵ هەمیشە ئینتیزاری، کەی دێ یاری نازکەش
کەی دێ یاری نوور لەقایە، سەر بنێمە خاکی پایە
گەردنی شیبهی مینایە، أَبْيَضُ بَلعەرەبی سینە عەرەش
أَصْفَرُ بَل عَلقعەرەبی زیراعە، ئەمری مەتین موتاعە
دڵ هەمیشە لەو تەماعە، بێ لە دەست وی جامی مەش
جام نۆش و مەستی بادە، ساف بکا قەلب و فوئادە
جەرحی دەمرێ نامرادە، شین بوو شیبهی ڕەنگی هەش
ئەحمەدی کۆرناسناوی ئەدەبی لەو سروشتە، بێ عوودە، ڕەسم و ڕەوشتە
ڕاهی عیشقی گیانکەنشتە، خوشکدەم، لەب پڕ عەتەش