تەخمیسی قەسیدەی حەزرەتی ئەبووبەکری سدیق بە کوردی
لە کتێبی:
دیوانی عاسی
بەرهەمی:
مەلا مستەفای عاسی (1885-1975)
3 خولەک
1189 بینین
پیر و ئوفتادە و زەعیفم ناتەوان و هەم عەلیل
بێ زەخیرەی زادی تەقوا بێ نەوا و هەم ڕەزیل
بەشقی ڕووحی فەخری عالەم حورمەتی زاتی خەلیل
جد بلطفك يا الهي من لَ زاد قليلعەرەبی
مفلس بالصدق ياتي عند بابك يا جليلعەرەبی
گەرچی من بەدکار و بەدخووم تۆی خوداوەندی ڕەحیم
ئیلتیجام هێنایە قاپیت یا غەفوور و یا ڕەحیم
سائیلم هاتوومە دەرگەت یا غەنیی و یا کەریم
ذنبة ذنب عظيم فاغفر الذنب العظيمعەرەبی
انني شخص غريب مذنب عبد ذليلعەرەبی
بێکەس و مەفتوون و عاجز وا لە حوجرەی پڕ غەما
ڕووم لە سفرەی ڕەحمەتت کرد هیچ ئومێدێکم نەما
دەست و چاوم وا بڵند کرد یا ئیلاهی بۆ سەما
قل لناري ابردي يارب في حقي كماعەرەبی
قلت قل يا نار كوني انت في حق الخليلعەرەبی
وا دڵی گرتووم بە جارێ قەسوەتی بوغز و حەسەد
گەر نەکا مەحوی لە سەر دڵ قل هو اللَ احدعەرەبی
هەر دەبێ غەرقی عەزاب بم من لە دۆزەخ تا ئەبەد
قال يا رب ذنوبي مثل رمل لايعدعەرەبی
فاعف عني كل ذنب فاصفح الصفح الجميلعەرەبی
لەشکری غەم دەوری داوم ڕێ نەماوە بۆ سروور
زولمەتی غەفڵەت بە جارێ لای نەهێشتم زەڕڕە نوور
هەر ئەتۆی شافی حەقیقی و عالیمی مافي الصدورعەرەبی
انت شافي انت كافي في مهمات الامورعەرەبی
انت ربي انت حسبي انت لي نعم الوكيلعەرەبی
من کە هەرچەند ڕووسیاهم پڕ گوناهـ و هەم لەئیم
خۆت بە خۆت فەرمووە لە قورئان انني رب رحيمعەرەبی
وا لەتۆم داوایە یارەب حوور و جەنناتوننەعیم
رب هب لي كنف فضل انت وهاب كريمعەرەبی
اعطني ما في ضميري دلني خير الديلعەرەبی
یێقە گیرم بوون بە جارێ پیری و بێ تاقەتی
بووە نەتیجەی عومری گەنجیم سستی و بێ تاعەتی
ئەی خودایا تۆی تەبیب و دافیعی هەر ئافەتی
عافني من كل دا واقض عني حاجتيعەرەبی
ان لي قلبا سقيما انت من تشفي العليلعەرەبی
موبتەلا بوو دڵ بە غەفڵەت پڕ شیقاق و پڕ خیلاف
تەوبە بێ ئەم جا ئیلاهی بێ درۆ و لاف و گەزاف
ڕێم بدە تا بێمە ماڵت یەعنی کەعبە بۆ تەواف
هب لنا ملكا كبيرا نجنا مما نخافعەرەبی
ربنا اذ انت قاض والمنادي جبرئيلعەرەبی
قەلبی داگرتم بە جارێ زولمەتی توولی ئەمەل
بێ حەیا بووم قەت نەترسام هیچ لە شمشیری ئەجەل
ڕووم نەکردە ڕێی سەعادەت بیکەمە (نعم البدل)
كيف حالي يا الهي ليس لي خيرالعملعەرەبی
سو اعمالي كثير زاد طاعاتي قليلعەرەبی
حەزرەتی قابیز ئەوا هات عاسیناسناوی ئەدەبی یا بۆ قەبزی ڕووح
چی بەسەر هات ئەهلی شەوکەت ساحیبی فەتح و فوتووح
کوا فوحوولی عیلمی دینی دانەری مەتن و شرووح
اين موسي؟ اين عيسي؟ اين آدم؟ اين نوح؟عەرەبی
انت يا صديقناوی تایبەت عاص تب الي مولي الجليلعەرەبی