ئارامی جانە مەحرەمی ڕازی نیهانە دڵ
لە کتێبی:
دیوانی بێخود
بەرهەمی:
بێخود (1879-1955)
2 خولەک
3414 بینین
ئارامی جانە، مەحرەمی ڕازی نیهانە دڵ
یەعنی لە بەینی یار و منا تەرجومانە دڵ
عەرشی خودایە خاتری پڕ نووری موئمینان
پێی بۆیە وا لەسەر سەری حەوت ئاسمانە دڵ
وریا بە! قەت پزیسکی گوناهی تخوون نەخەی
بۆ تائیری مەحەببەتی حەق ئاشیانە دڵ
دایم لە دەرکی سینە بە یادی برۆی نیگار
شمشێری وا بەدەستەوە وەک پاسەوانە دڵ
بێگانە بێتە ژوورەوە قەتعی سەری ئەکا
گەر یاری ئاشنایە ئیتر میهمانە دڵ
ئاخۆ بە یادی نێرگسی بیماری کێیە وا
ڕوخساری سووری زەردە، بەهاری خەزانە دڵ!
بیماری نازی غەمزەیی چاوێکی قاتیلە
مەجرووحی مەوجی جەوهەری تیغی دەبانە دڵ
ئاخۆ لە حەسرەتی نەیی باڵایی کێیە وا
دایم خەریکی ناڵە و ئاهـ و فوغانە دڵ!
چەوتاوی باری فیرقەتی باڵایی دڵبەرە
پیرێکی بێ عەسایە، ئەگەرچی جەوانە دڵ
تیغی فیراقە قەتعی ڕەگی ڕووحی کردووە
خوێن هەر وەکوو فوارە لە ڕووحی ڕەوانە دڵ
یەعنی لە داخی لالەیی ڕووی دەمگوڵێکە وا
وەک ئەشکی من کە ڕەنگی ئەڵێی ئەرخەوانە دڵ
مەجنوونی گەردی ناقەیی لەیلایە، وەرنە بۆچ...
وەک چاوی من هەمیشە لە شوێن کارەوانە دڵ
سیمورغی قافی مەحوی خەیاڵی میانە قەلب
عەنقایی وەهمی میمی دەمی بێ نیشانە دڵ
کەوتۆتە داوی تۆوە بە مەنحووسی تێنەگەی
تەیری هومایی سەعدە، نەڵێی ڕایەگانە دڵ
دانەی مەحەببەتی بدەرێو ئاوی سافی عەشق
برسی مەیێڵە تۆ بی خودا، بێ زمانە دڵ
لەوساوە شوغڵی ڕابیتەیی ڕوویی یار ئەکا
فکری ئەوەندە سافە وەک ئاوی ڕەوانە دڵ
بێ سوجدەیی هیلالی برۆی ئەو بەڕاستی
زەرد و زەعیف و زار و کەچ و ناتەوانە دڵ
بێخودناسناوی ئەدەبی بە ئەمری ئەو بە لە دەیری مەجازییا
ساقی مەیی حەقیقەتە، پیری موغانە دڵ
وەختی عورووجی حەققە، بەسە پەستیی بەتاڵ
بۆ بانی مەعریفەت بە خودا نەردەوانە دڵ