من کە ڕەمەزان ڕۆژووم ئەشکان
لە کتێبی:
خەیام بە کوردی
بەرهەمی:
گۆران (1904-1962)
1 خولەک
864 بینین
من کە ڕەمەزان ڕۆژووم ئەشکان
لە بێ خەبەریم نەبوو، بێ گومان؛
ڕۆژوو بەرچاوی تاریک کردبووم،
لای خۆم بۆ پارشێو تیکەم ئەگلان!
خیام:
من در رمضان روزه اگر می‌خوردم
تا ظن نبری که بی‌خبر می‌خوردم
از محنت روزه روز من چون شب بود
پنداشته بودم که سحری می‌خوردم