پیاڵەی ئەجزا جۆش خواردووی بێگەرد
لە کتێبی:
خەیام بە کوردی
بەرهەمی:
گۆران (1904-1962)
1 خولەک
1140 بینین
پیاڵەی ئەجزا جۆش خواردووی بێگەرد
مەست دڵی نایە قەت بیدا لە بەرد؛
ئەی سەر و مل و ساق و دەستی جوان
کێ لێکیان ئەدا و ئەیانکا بە گەرد؟
خیام:
اجزای پیاله‌ای که درهم پیوست،
بشکستن آن روا نمی‌دارد مست،
چندین سر و ساق نازنین و کف دست،
از مهر که پیوست و به کین که شکست؟