ئای کە زۆر گەڕاین بە دەر و دەشتا
لە کتێبی:
            خەیام بە کوردی
        بەرهەمی:
                گۆران (1904-1962)
        
             1 خولەک
             1217 بینین
        
        
    ئای کە زۆر گەڕاین بە دەر و دەشتا،
دنیامان بێژا لە گێڵ و گەشتا،
لەم ڕێگای چوون و نەهاتنەوەدا
کەسێک تووش نەبووین لە بازگەشتا!
                    خیام: 
بسیار بگشتیم به گرد در و دشت،
اندر همه آفاق بگشتیم به گشت؛
کس را نشنیدیم که آمد زین راه
راهی که برفت، راهرو بازنگشت!