ay ke zor geřayn be der û deşta
Li pirtûka:
Xeyam Be Kurdî
Berhema:
Goran (1904-1962)
1 Xulek
1219 Dîtin
ay ke zor geřayn be der û deşta,
dinyaman bêja le gêł û geşta,
lem řêgay çûn û nehatneweda
kesêk tûş nebûyn le bazgeşta!
خیام:
بسیار بگشتیم به گرد در و دشت،
اندر همه آفاق بگشتیم به گشت؛
کس را نشنیدیم که آمد زین راه
راهی که برفت، راهرو بازنگشت!