بەر لە من و تۆ ڕۆژگارێ بووە

لە کتێبی:
خەیام بە کوردی
بەرهەمی:
گۆران (1904-1962)
 1 خولەک  874 بینین
بەر لە من و تۆ ڕۆژگارێ بووە،
خول خواردنی چەرخ بۆ کارێ بووە؛
ها سووک پێ دانێ لەسەر خاکی ڕەش،
ڕەشێنەی چاوی نیگارێ بووە!
خیام:
پیش از من و تو لیل و نهاری بوده است
گردنده فلک نیز بکاری بوده است
هرجا که قدم نهی تو بر روی زمین
آن مردمک چشم‌نگاری بوده است