ئەی دڵ زەمانە پیشەی خەم دانە
لە کتێبی:
خەیام بە کوردی
بەرهەمی:
گۆران (1904-1962)
1 خولەک
877 بینین
ئەی دڵ زەمانە پیشەی خەم دانە،
هەر کاتێکت دی بۆی مردی، گیانە!
سا پێش ڕوانی سەوزە لە خاکت
خۆش بژی لە دیار ئەم سەوزە جوانە!
خیام:
ای دل چو زمانه می‌کند غمناکت
ناگه برود ز تن روان پاکت
بر سبزه نشین و خوش بزی روزی چند
زان پیش که سبزه بردمد از خاکت