کەللە ئارەزووی کچی جوانێتی
لە کتێبی:
چوارینەکانی خەیام (وەرگێڕانی شاڵی)
بەرهەمی:
ئەحمەد شاڵی (1924-1977)
1 خولەک
4 بینین
کەللە ئارەزووی کچی جوانێتی
دڵم هەر شەراب داواخوازێتی
پێم ئەڵێن بەڵکوو خوا لێت خۆش نەبێ
من تۆبە ناکەم کەیفی خۆیەتی
خیام:
در سر هوس بتان چون حورم باد
بر دست همیشه آب انگورم باد
گویند کسان خدا تو را توبه دهد
او خود ندهد؛ من نکنم؛ دورم باد