گوڵ وتی لە ڕووم جوانتر قەت نابێ
لە کتێبی:
چوارینەکانی خەیام (وەرگێڕانی شاڵی)
بەرهەمی:
ئەحمەد شاڵی (1924-1977)
1 خولەک
1 بینین
گوڵ وتی لە ڕووم جوانتر قەت نابێ
گوڵاوکەر بۆچی ڕقی لێم وابێ
بولبول وتی پێی ئەبێ هەموو کەس
ڕۆژێک پێکەنی ساڵێک گریابێ
خیام:
گُل گفت به از لقای من رویی نیست
چندین ستم گلابگر باری چیست؟!
بلبل به زبان حال با او می‌گفت
یک روز که خندید، که سالی نگریست